Traducción de la letra de la canción Down In Texas - Jerry Jeff Walker

Down In Texas (original)

Yeah down in Texas we got our own style
We say we’re fixin' to in a country mile
Ten gallon hats and store-bought cowboy boots
We say «Howdy y’all», they go «Howdy doo»
We’re laid back crazy 'cause it’s understood
When you live down in Texas, life is good, life is good
Yeah, life is good
Yeah, down in Texas, we know wrong from right
Work out all day and party all night
We say «Yes sir» and «Thank you ma’am»
If you don’t like that we don’t give a damn
We do things the way we think we should
'Cause we live down in Texas where life is good, life is good
This life is good, yeah, life is good
And every man in the whole wide world
He falls in love with pretty Texas girls
I found everything is good
Women round the world love their cowboys too
Hey down in Texas we say no complaints
Just thank the Lord for the pouring rain
Cloudy skies and bright old sunny days
We say we like it here either way
We wouldn’t change things even if we could
Cause every day in Texas, life is good
Cause life is good, yeah, life is good
Yeah life is good
Yeah life is good
Life is good, life is good, life is good

Down In Texas (traducción)

Sí, en Texas tenemos nuestro propio estilo
Decimos que nos estamos fijando en una milla de campo
Sombreros de diez galones y botas vaqueras compradas en la tienda
Nosotros decimos «Hola, todos», ellos dicen «Hola doo»
Estamos relajados locos porque se entiende
Cuando vives en Texas, la vida es buena, la vida es buena
Sí, la vida es buena
Sí, en Texas, conocemos el mal del bien
Entrena todo el día y festeja toda la noche
Decimos «Sí, señor» y «Gracias, señora»
Si no te gusta eso, no nos importa un carajo
Hacemos las cosas como creemos que deberíamos
Porque vivimos en Texas, donde la vida es buena, la vida es buena
Esta vida es buena, sí, la vida es buena
Y todos los hombres en todo el ancho mundo
Se enamora de chicas bonitas de Texas.
Encontré que todo está bien.
Las mujeres de todo el mundo también aman a sus vaqueros.
Oye, en Texas decimos que no hay quejas
Sólo gracias al Señor por la lluvia torrencial
Cielos nublados y brillantes viejos días soleados
Decimos que nos gusta aquí de cualquier manera
No cambiaríamos las cosas aunque pudiéramos
Porque todos los días en Texas, la vida es buena
Porque la vida es buena, sí, la vida es buena
Sí, la vida es buena
Sí, la vida es buena
La vida es buena, la vida es buena, la vida es buena