Traducción de la letra de la canción Layin' My Life On The Line - Jerry Jeff Walker

Layin' My Life On The Line (original)

Layin' my life on the line, that’s what I do all the time
Well I find myself each night, facing a white light
Layin' my life on the line
Driving the road here tonight, my thoughts were of Susan and I
Now her love sustained me, the road almost claimed me
They’re laying my life out in a line
Traveling is my way of life, and so it gets crazy sometimes
Well it takes me places, where I see the faces
Of people I touched with my lines
Bridge:
Sometimes it all feels so right, sometimes I just feel far from home
Sometimes I wonder, am I just stumbling through here
Have been on this road for too long
But here I am out here tonight, playing the songs that I like
Cause the magic is bringing, each song you’re singing
Your whole life’s laid out in lines
Well I’m laying my life on the line

(traducción)

Arriesgar mi vida, eso es lo que hago todo el tiempo
Bueno, me encuentro cada noche, frente a una luz blanca
Layin 'mi vida en la línea
Conduciendo por la carretera aquí esta noche, mis pensamientos eran de Susan y yo
Ahora su amor me sostuvo, el camino casi me reclama
Están poniendo mi vida en una línea
Viajar es mi forma de vida, por lo que a veces se vuelve loco.
Bueno, me lleva a lugares, donde veo las caras
De personas que toqué con mis líneas
Puente:
A veces todo se siente tan bien, a veces me siento lejos de casa
A veces me pregunto, ¿estoy dando tumbos por aquí?
He estado en este camino por mucho tiempo
Pero aquí estoy aquí esta noche, tocando las canciones que me gustan
Porque la magia está trayendo, cada canción que estás cantando
Toda tu vida está dispuesta en líneas
Bueno, estoy poniendo mi vida en la línea