Traducción de la letra de la canción I Like to Sleep Late In the Morning - Jerry Jeff Walker

I Like to Sleep Late In the Morning (original)

Some gal told me today
Boy you’re wasting your life away
You need to eat some tacos, or nachos
Get some color back into your face
I like to sleep late in the morning
I don’t like to wear no shoes
Make love to the women while I’m living
Get drunk from a bottle of booze
Hey I know there’s alot that’s waiting on me
Steady is how how I seem to be
Smiling all the time
Yeah, my hair combed
My shoes shined
I like to sleep late in the morning
Yeah I know this can’t go on
I know I should get by some how
But I know that the best way to be
Is the way that just lets you roll naturally
I like to sleep late in the morning
Some gal told me today
Boy, you’re wasting away
She said you’re bad
Bad the way you spend your time
Boy you know you’ll never ever make a goddamn dime
I like to sleep late in the morning

(traducción)

Una chica me dijo hoy
Chico, estás desperdiciando tu vida
Necesitas comer unos tacos, o nachos
Recupera algo de color en tu rostro
Me gusta dormir hasta tarde en la mañana
no me gusta usar zapatos
Haz el amor con las mujeres mientras viva
Emborracharse de una botella de alcohol
Oye, sé que hay muchas cosas que me esperan
Estable es cómo parezco ser
sonriendo todo el tiempo
Sí, mi cabello peinado
Mis zapatos brillaron
Me gusta dormir hasta tarde en la mañana
Sí, sé que esto no puede continuar
Sé que debería arreglármelas de alguna manera
Pero sé que la mejor manera de ser
Es la forma en que simplemente te permite rodar naturalmente
Me gusta dormir hasta tarde en la mañana
Una chica me dijo hoy
Chico, te estás consumiendo
Ella dijo que eres malo
Mala la forma en que pasas tu tiempo
Chico, sabes que nunca harás un maldito centavo
Me gusta dormir hasta tarde en la mañana