Traducción de la letra de la canción Hill Country Rain - Jerry Jeff Walker

Hill Country Rain (original)

Sometimes I just wake up hummin', feelin' like the world is right
Wanna jump right up and walk outside, take in the mornin' light
Feelin' music runnin' through me, makes me wanna dance
Clap my hands and dance
Sometimes it just takes a lady to smile and make my day complete
That’s the feeling you make me tap my feet
Some clappin' some tap your feet
Feelin' like you know you’re lucky with every single change
Clap my hands and dance
People tell me, «Take it easy, you’re living too fast»
«Slow down now, Jerry, take it easy, let some of life pass»
But I don’t know no other way, got to live it day to day
If I die before my time
When I leave, I’m leavin' nothin' behind, no, no
When I leave, I’m leavin' nothin' behind
'Cause I got a feelin', somethin' that I can’t explain
Like running naked in that high Hill Country rain
Oh, I ain’t worried 'bout tomorrow, I’ll get by best I can
Lovin' is my will to live, it makes me laugh, wanna sing and dance
Wanna clap my hands, clap my hands, yeah
I got a feelin', somethin' that I can’t explain
Like running naked in that high Hill Country rain
I got a feelin', woo, somethin' that I can’t explain
Like dancing naked in that high Hill Country rain
Thank you ma’am

(traducción)

A veces me despierto tarareando, sintiendo que el mundo está bien
¿Quieres saltar y caminar afuera, disfrutar de la luz de la mañana?
Sintiendo la música corriendo a través de mí, me dan ganas de bailar
Aplaude mis manos y baila
A veces solo se necesita una dama para sonreír y hacer que mi día sea completo
Ese es el sentimiento que me haces tocar mis pies
Algunos aplauden, algunos golpean tus pies
Siento que sabes que tienes suerte con cada cambio
Aplaude mis manos y baila
La gente me dice: «Tómatelo con calma, estás viviendo demasiado rápido»
«Tranquilízate ahora, Jerry, tómalo con calma, deja pasar un poco de vida»
Pero no sé de otra manera, tengo que vivirlo día a día
Si muero antes de tiempo
Cuando me vaya, no dejaré nada atrás, no, no
Cuando me vaya, no dejaré nada atrás
Porque tengo un presentimiento, algo que no puedo explicar
Como correr desnudo en esa alta lluvia de Hill Country
Oh, no estoy preocupado por el mañana, me las arreglaré lo mejor que pueda
Amar es mi voluntad de vivir, me hace reír, quiero cantar y bailar
Quiero aplaudir, aplaudir, sí
Tengo un presentimiento, algo que no puedo explicar
Como correr desnudo en esa alta lluvia de Hill Country
Tengo un presentimiento, woo, algo que no puedo explicar
Como bailar desnudo en esa alta lluvia de Hill Country
Gracias señora