Traducción de la letra de la canción Fred Neil Medley - Jerry Jeff Walker

Fred Neil Medley (original)

Sometimes I think about old Saturday’s child
And all the happy times, we were running wild
I was searching for the dolphins in the sea
And sometimes I wonder, do you ever think of me
And I look back, I will remember all the good times
All the warm days in the sunshine
Just a little bit of rain
I’m going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off the North East wind
Sailing on summer breeze
And skipping the ocean like a stone
Everybody’s talkin' at me
I don’t hear a word they’re sayin'
Only hear the echoes of my mind
People stop and staring
I don’t really see their faces, oh no, only see the shadows in their eyes
Sometimes I think about Saturday’s child
And all the happy times, we were running wild

Fred Neil Medley (traducción)

A veces pienso en el niño del viejo sábado
Y todos los tiempos felices, estábamos corriendo salvajemente
yo buscaba los delfines en el mar
Y a veces me pregunto, ¿alguna vez piensas en mí?
Y miro hacia atrás, recordaré todos los buenos momentos
Todos los días cálidos bajo el sol
Solo un poco de lluvia
Voy a donde el sol sigue brillando
A través de la lluvia torrencial
Ir a donde el clima se adapte a mi ropa
Retrocediendo del viento del noreste
Navegando en la brisa de verano
Y saltando el océano como una piedra
Todo el mundo me está hablando
No escucho una palabra de lo que dicen
Solo escucha los ecos de mi mente
La gente se detiene y mira
Realmente no veo sus rostros, oh no, solo veo las sombras en sus ojos
A veces pienso en el niño del sábado
Y todos los tiempos felices, estábamos corriendo salvajemente