Traducción de la letra de la canción Getting' By - Jerry Jeff Walker

Getting' By (original)

Hi, buckaroos, Scamp Walker time again.
Gonna try to slide one by once more.
Don’t matter how ya do it.
Just do it like you know what your doing
Besides, we been down this road one before…
Just gettin' by on gettin' by’s my stock and trade
Livin' it day to day
Pickin' up the pieces where ever they fall
Just lettin' it roll lettin' the high times carry the load
I’m livin' my life easy come easy go.
Income tax overdue.
I think she is too.
Been busted, I’ll probably get busted somemore.
But I’ll catch it all later.
Can’t let it stop me now,
Besides, I’ve been down this road once before…
Last week i was thinkin,
It’s record time again,
And I can see Ol' Steve Boy pacing the floor.
Oh, Steve, don’t ya worry.
Something’s bound to come out,
Besides, we been down this road once before…

(traducción)

Hola, buckaroos, Scamp Walker otra vez.
Voy a intentar deslizar uno a uno una vez más.
No importa cómo lo hagas.
Solo hazlo como si supieras lo que estás haciendo
Además, hemos estado en este camino una vez antes...
Solo pasar el tiempo es mi acción y el comercio
Viviendo el día a día
Recogiendo las piezas dondequiera que caigan
Solo déjalo rodar, deja que los buenos tiempos lleven la carga
Estoy viviendo mi vida fácil viene fácil va.
Impuesto sobre la renta vencido.
Creo que ella también.
Me arrestaron, probablemente me arrestarán más.
Pero lo entenderé todo más tarde.
No puedo dejar que me detenga ahora,
Además, he estado en este camino una vez antes...
La semana pasada estaba pensando,
Es tiempo récord otra vez,
Y puedo ver al viejo Steve Boy paseando por el suelo.
Oh, Steve, no te preocupes.
Algo tiene que salir,
Además, hemos estado en este camino una vez antes...