Traducción de la letra de la canción Got Lucky Last Night - Jerry Jeff Walker

Got Lucky Last Night (original)

Well I was down at the Cotton Club last night
With a couple of my buddies drinking beer
We were lookin' for something I ain’t never seen
Boys, I’m grinnin' from ear to ear
When I see her long legs come walking in the door
And her high heels clicking on the floor
I knew right then I’d be headin' in
To something I ain’t never seen before
That’s right I got lucky last night, that’s right
Yea, I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Well I took my hands out of my pants
And walked up and asked her to dance
Oh, we two-stepped, we three-stepped
'Fore you even know it, we were tighter than old Jimmy J’s pants
Ain’t nothing to learn, one slide or a turn
With a big move over to the side
Where we don’t have to shout, and we can both figure out
How we’re gonna get away from here light
That’s right lucky last night, that’s right
Yea, I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Oh, that’s right, that’s right
I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night
Well this lovely lady with keys to a car
Whispered she didn’t live far
I said who cares, she said how come chum
We don’t skate out of this bar
So we dosi-doed, we grand right and left
And grabbed two six-packs from the bar
While some fool sang Goodnight Irene
I mean we both gone in the car
Son, that’s right, I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
But it happened to me, yessiree
That’s right, lucky last night, that’s right
Ain’t no reason or rhyme, it just happens sometime
You got lucky that’s right, oh last night, that’s right
I got lucky last night, that’s right
I’m telling you true, it could happen to you
I got lucky last night

Got Lucky Last Night (traducción)

Bueno, estuve en el Cotton Club anoche
Con un par de mis amigos bebiendo cerveza
Estábamos buscando algo que nunca he visto
Chicos, estoy sonriendo de oreja a oreja
Cuando veo sus largas piernas entrar caminando por la puerta
Y sus tacones altos haciendo clic en el suelo
Supe en ese momento que estaría dirigiéndome
A algo que nunca antes había visto
Así es, tuve suerte anoche, así es
Sí, te digo la verdad, te podría pasar
Tuve suerte anoche
Bueno, saqué mis manos de mis pantalones
Y se acercó y la invitó a bailar
Oh, dimos dos pasos, dimos tres pasos
'Antes de que te des cuenta, éramos más ajustados que los pantalones del viejo Jimmy J.
No hay nada que aprender, una diapositiva o un giro
Con un gran movimiento hacia un lado
Donde no tenemos que gritar, y ambos podemos averiguar
Cómo vamos a salir de aquí luz
Eso es suerte anoche, eso es correcto
Sí, te digo la verdad, te podría pasar
Tuve suerte anoche
Oh, eso es correcto, eso es correcto
Tuve suerte anoche, así es
te digo la verdad te puede pasar a ti
Tuve suerte anoche
Bueno, esta encantadora dama con las llaves de un auto
Susurró que no vivía lejos
Dije a quién le importa, ella dijo cómo es que amigo
No patinamos fuera de este bar
Así que dosi-doed, grandiosos a derecha e izquierda
Y agarré dos paquetes de seis de la barra
Mientras un tonto cantaba Buenas noches Irene
Quiero decir que ambos fuimos en el auto
Hijo, así es, tuve suerte anoche, así es
te digo la verdad te puede pasar a ti
Pero me pasó, si señor
Así es, suerte anoche, así es
No hay razón ni rima, solo sucede en algún momento
Tuviste suerte, así es, oh, anoche, así es
Tuve suerte anoche, así es
te digo la verdad te puede pasar a ti
Tuve suerte anoche