| There’s no stronger wind than the one that blows
| No hay viento más fuerte que el que sopla
|
| Down a lonesome railroad line
| Por una línea de ferrocarril solitaria
|
| There’s a prettier sight than looking back
| Hay una vista más bonita que mirar hacia atrás
|
| On the town you left behind,
| En el pueblo que dejaste atrás,
|
| Nothing is as real as a love that’s in your mind
| Nada es tan real como un amor que está en tu mente
|
| Close your eyes, I’ll be here in the morning
| Cierra los ojos, estaré aquí por la mañana
|
| Close your eyes, I’ll be here for a while
| Cierra los ojos, estaré aquí por un tiempo
|
| And the rivers and the mountains, and the valleys can’t compare
| Y los ríos y las montañas, y los valles no se pueden comparar
|
| With your blue-lit, flashing, dancing eyes
| Con tus ojos azules, parpadeantes y danzantes
|
| And your yellow shining hair
| Y tu cabello amarillo brillante
|
| I’d never hit that open road, and leave you lying there
| Nunca llegaría a ese camino abierto, y te dejaría tirado allí
|
| Lay your head back easy easy, love, and dry your crying eyes
| Recuesta tu cabeza con calma, amor, y seca tus ojos llorosos
|
| I’ll be here in the morning when the sun is on the rise
| Estaré aquí por la mañana cuando el sol esté saliendo
|
| I’ll stay as long as the cuckoo wails
| Me quedaré mientras el cuco gime
|
| And the lonesome blue jay cries
| Y el arrendajo azul solitario llora
|
| First Verse | primer verso |