Traducción de la letra de la canción Last Night I Fell In Love Again - Jerry Jeff Walker

Last Night I Fell In Love Again (original)

Last night I fell in love again and I didn’t think I could
I thought by now I was probably over that for good
With too much on my mind, too many things to do
Then last night I fell in love again with you
I heard love comes in waves, each one stronger that the one before
But I never thought that was true, 'til I took a real good look at you
It wasn’t what you were doing, it was the way I looked at you
Then last night I fell in love again with you
He said a foolish man will take love for granted
While a wiser man might try and let her know
For if love’s a seed that’s planted in the heart and soul
Then you give it some attention, it has a better chance to grow
Talkin' with a friend the other day, he said his love had slowly slipped away
Because he never took the time, to do the little things you need to make love
stay
And I thought of me and you and all the things that we’d been through
Since the first night I fell in love with you
So last night I looked at you brand new and I saw all the reasons why I married
you
What a lovely woman you turned into and how lucky I am to be in love with you
And I’m taking time to say just how much I do
'Cause last night I fell in love again with you
And tonight I’m gonna do the same thing too

(traducción)

Anoche me volví a enamorar y no pensé que podría
Pensé que a estas alturas probablemente había superado eso para siempre
Con demasiado en mi mente, demasiadas cosas que hacer
Entonces anoche me enamoré de ti otra vez
Escuché que el amor viene en oleadas, cada una más fuerte que la anterior
Pero nunca pensé que eso fuera cierto, hasta que te miré muy bien.
No era lo que estabas haciendo, era la forma en que te miraba
Entonces anoche me enamoré de ti otra vez
Dijo que un hombre necio dará por sentado el amor
Mientras que un hombre más sabio podría tratar de hacerle saber
Porque si el amor es una semilla que se planta en el corazón y el alma
Entonces le das un poco de atención, tiene una mejor oportunidad de crecer
Hablando con un amigo el otro día, dijo que su amor se había ido lentamente
Porque nunca se tomó el tiempo, para hacer las pequeñas cosas que necesitas para hacer el amor
Quédate
Y pensé en mí y en ti y en todas las cosas por las que habíamos pasado
Desde la primera noche que me enamore de ti
Así que anoche te miré completamente nuevo y vi todas las razones por las que me casé
Uds
Que linda mujer te convertiste y que suerte tengo de estar enamorado de ti
Y me estoy tomando el tiempo para decir cuánto hago
Porque anoche me volví a enamorar de ti
Y esta noche voy a hacer lo mismo también