Traducción de la letra de la canción Long Afternoons - Jerry Jeff Walker

Long Afternoons (original)

I once knew a woman
And she loved only me
And she knew how to touch me
And how to turn to me
She knew how to kiss
And she knew just what to whisper
No need to explain how I felt about her
And her it was brown
So soft brown in the sun
You could blow it away
When she took it down undone
So fresh light and clean
Like a snow’on a flower
No need to explain the way I still feel about her
Her ribbons and her lace
We shared in her room
I remember them well
On those long afternoons
And her words falling softly
Just like a warm summer shower
No need to explain the way I feel about her
Soon the hayfields are ripen
Soon the berries will show
And they will fade into autumn
And lie under the snow
Some years among many
Give so much to remember
There’s no need to explain the way I feel about her

(traducción)

Una vez conocí a una mujer
Y ella me amaba solo a mi
Y ella supo tocarme
Y como volverte a mi
Ella sabía besar
Y ella sabía exactamente qué susurrar
No hay necesidad de explicar lo que sentía por ella.
Y ella era marrón
tan suave marrón en el sol
Podrías volarlo lejos
Cuando ella lo quitó deshecho
Luz tan fresca y limpia.
Como una nieve sobre una flor
No hay necesidad de explicar lo que todavía siento por ella.
Sus cintas y su encaje.
Compartimos en su cuarto
los recuerdo bien
En esas largas tardes
Y sus palabras cayendo suavemente
Como una cálida ducha de verano
No hay necesidad de explicar lo que siento por ella
Pronto los campos de heno están maduros
Pronto aparecerán las bayas
Y se desvanecerán en otoño
Y yacer bajo la nieve
Algunos años entre muchos
Dar tanto para recordar
No hay necesidad de explicar lo que siento por ella.