Traducción de la letra de la canción Love Changes Everything - Jerry Jeff Walker

Love Changes Everything (original)

Sometimes it feels the trouble’s never-ending
And nothing’s going right
And everyhting you do is just pretending
It’s just a constant fight
And one day when it seems it wont get better
And you’re so sure you’ll always be alone
Then you’ll discover
Something you’ve always known
Yes you will
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything
When it seems you’re failing under pressure
And there’s no where left to turn
And all the things you do aren’t up to measure
You crumble and you burn
And suddenly you don’t know where you’re going
And you don’t have the strength to keep on moving on Then you’ll find someone
Who makes right all the wrongs
'Cos you know that
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything
Bridge:
And then you find the good times just get better
And all the pain you feel inside just melts away
Love will take you through the stormy weather
Just believe and you’ll see
Love changes everything
On a rainy day
All you wanna do is sing
And stormy weather
Never feels so bad,
'Cos you’re glad
Love changes everything
Makes you feel like your world is so brand new
It’s getting better
It’s so much clearer now
'Cos love changes everything

(traducción)

A veces se siente que el problema nunca termina
Y nada va bien
Y todo lo que haces es solo fingir
Es solo una lucha constante
Y un día cuando parece que no va a mejorar
Y estás tan seguro de que siempre estarás solo
Entonces descubrirás
Algo que siempre has sabido
sí lo harás
El amor cambia todo
En un día lluvioso
Todo lo que quieres hacer es cantar
Y el clima tormentoso
Nunca se siente tan mal,
Porque estás contento
El amor cambia todo
Te hace sentir que tu mundo es tan nuevo
esta mejorando
Es mucho más claro ahora
Porque el amor lo cambia todo
Cuando parece que estás fallando bajo presión
Y no queda ningún lugar al que acudir
Y todas las cosas que haces no están a la altura
Te desmoronas y te quemas
Y de repente no sabes a donde vas
Y no tienes la fuerza para seguir adelante Entonces encontrarás a alguien
Quien corrige todos los errores
Porque sabes que
El amor cambia todo
En un día lluvioso
Todo lo que quieres hacer es cantar
Y el clima tormentoso
Nunca se siente tan mal,
Porque estás contento
El amor cambia todo
Te hace sentir que tu mundo es tan nuevo
esta mejorando
Es mucho más claro ahora
Porque el amor lo cambia todo
Puente:
Y luego encuentras que los buenos tiempos solo mejoran
Y todo el dolor que sientes por dentro simplemente se derrite
El amor te llevará a través del clima tormentoso
Solo cree y verás
El amor cambia todo
En un día lluvioso
Todo lo que quieres hacer es cantar
Y el clima tormentoso
Nunca se siente tan mal,
Porque estás contento
El amor cambia todo
Te hace sentir que tu mundo es tan nuevo
esta mejorando
Es mucho más claro ahora
Porque el amor lo cambia todo