Traducción de la letra de la canción Quiet Faith Of Man - Jerry Jeff Walker

Quiet Faith Of Man (original)

A baby child is born along the highway
A tiny little thing upon the land
An okie with his dreams out on the byway
Lifts the tiny baby in his hand
The woman smiles a little smile of knowing
And whispers something softly in his ear
Perhaps a little prayer to help the growing
Perhaps a word of comfort through the fears
You trust the moon to move the mighty ocean
You trust the sun to shine upon the land
You take the little that you know
And you do the best you can
You see the rest with the quiet faith of man
A tractor makes its way along the fence line
And drops the seeds precisely in a row
If the rains are kind and the winds don’t take the topsoil
Before too long the crops will start to show
The farmer sees the fields around him growin'
He whispers something low beneath his breath
Perhaps a little prayer to help the growin'
Perhaps a word of thanks for all the rest
Repeat chorus
There’s a storm tossed ship tonight out on the ocean
There’s a soul somewhere adrift out on the blue
There’s a dreamer with his eyes upon the heavens
They’re all looking for a way to make it through
Repeat chorus

(traducción)

Un niño nace junto a la carretera
Una pequeña cosa pequeña sobre la tierra
Un okie con sus sueños en el desvío
Levanta al pequeño bebé en su mano
La mujer sonríe una pequeña sonrisa de saber
Y susurra algo suavemente en su oído
Tal vez una pequeña oración para ayudar al creciente
Tal vez una palabra de consuelo a través de los miedos
Confías en la luna para mover el poderoso océano
Confías en que el sol brille sobre la tierra
Tomas lo poco que sabes
Y lo haces lo mejor que puedes
Ves el resto con la tranquila fe del hombre
Un tractor avanza a lo largo de la línea de la cerca
Y deja caer las semillas precisamente en una fila
Si las lluvias son amables y los vientos no se llevan la tierra vegetal
En poco tiempo, los cultivos comenzarán a mostrarse
El granjero ve crecer los campos a su alrededor
Él susurra algo por lo bajo
Tal vez una pequeña oración para ayudar al crecimiento
Tal vez una palabra de agradecimiento por todo lo demás.
Repite el coro
Hay un barco azotado por la tormenta esta noche en el océano
Hay un alma en algún lugar a la deriva en el azul
Hay un soñador con los ojos en el cielo
Todos están buscando una forma de hacerlo a través
Repite el coro