Traducción de la letra de la canción Ro-deo-deo Cowboy - Jerry Jeff Walker

Ro-deo-deo Cowboy (original)

Yeah, I work all week just to make a draw
Sometimes I don’t ride 'em at all
But I’m hooked in and I got to ride that train
When I get down in that chute
I can’t keep from thinkin' about all that loot
I’m a ro-do-o de-o de-o cowboy
Bordering on the insane
That’s why I drink a cheeseburger, eat a six-pack
Take a Darvon to kill the pain
Pay thirty-two fifty just to take a fall
I live through it to tell you 'bout it all
I’m a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane
Now, relax and take a deep breath or two
It’s a one time shot and then you’re through
Hang on, boy, and someday you’ll have fame
When they open up that gate
The bull takes off like a runaway freight
And you’re a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane
That’s why I eat a cheeseburger, drink a six-pack
Take a Darvon to kill the pain
Pay thirty-two fifty just to take a fall
I live through it just to talk about it all
I’m a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane
The cobwebs sure are thick, what’s goin' on?
I feel like all my circuits are blown
I can’t remember my number or name
Gimme a beer or two and I’ll feel fine
'Least it’s worked ev’ry other time
'Cause I’m a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane

(traducción)

Sí, trabajo toda la semana solo para hacer un sorteo.
A veces no los monto en absoluto
Pero estoy enganchado y tengo que viajar en ese tren
Cuando me baje en ese tobogán
No puedo dejar de pensar en todo ese botín
Soy un vaquero ro-do-o de-o de-o
Bordeando la locura
Es por eso que bebo una hamburguesa con queso, como un paquete de seis
Toma un Darvon para matar el dolor
Paga treinta y dos cincuenta solo para caer
Lo vivo para contarte todo
Soy un ro-de-o de-o de-o de vaquero
Bordeando la locura
Ahora, relájate y respira hondo o dos
Es una oportunidad única y luego terminas
Espera, chico, y algún día tendrás fama
Cuando abren esa puerta
El toro despega como una carga desbocada
Y tu eres un ro-de-o de-o de-o de vaquero
Bordeando la locura
Por eso como una hamburguesa con queso, bebo un paquete de seis
Toma un Darvon para matar el dolor
Paga treinta y dos cincuenta solo para caer
Lo vivo solo para hablar de todo
Soy un ro-de-o de-o de-o de vaquero
Bordeando la locura
Las telarañas son gruesas, ¿qué está pasando?
Siento que todos mis circuitos están quemados
No puedo recordar mi número o nombre
Dame una cerveza o dos y me sentiré bien
'Al menos ha funcionado cada otra vez
Porque soy un ro-de-o de-o de-o de vaquero
Bordeando la locura