Traducción de la letra de la canción Some Phone Numbers - Jerry Jeff Walker

Some Phone Numbers (original)

For some kicks I went drinking, with some old hounds I ran with
While you were away for the day
Now the guys hadn’t changed much, the scene seemed the same
In the way that the night games are played
Without you I’d be one of the ones who just stumble
And grab any soft place to fall
Where each day begins with a walk out some doorway
With some phone numbers you’ll never call
As the evening drank on, we got more into basics
About loves lost and friends we have known
Well, Big John, he’s bankrupt, and Old Lucky’s in jail
And Fast Eddie’s still living alone
Bridge:
Starting all over would be more than I could handle
I don’t think my lines would ring true
Looking for love in the arms of a stranger
Is more than I’m willing to do
That night I drove home, past the houses for sale
Their plans had all come to an end
There’s no blueprint for livin', no one has your answers
But we’re given some clues now and then

(traducción)

Por algunas patadas fui a beber, con algunos sabuesos viejos corrí con
Mientras estabas fuera por el día
Ahora los chicos no habían cambiado mucho, la escena parecía la misma
En la forma en que se juegan los juegos nocturnos
Sin ti yo sería uno de los que tropiezan
Y agarrar cualquier lugar suave para caer
Donde cada día comienza con un salir por alguna puerta
Con algunos números de teléfono nunca llamarás
A medida que avanzaba la noche, nos metimos más en lo básico
Sobre amores perdidos y amigos que hemos conocido
Bueno, Big John, está en bancarrota y Old Lucky está en la cárcel.
Y Fast Eddie sigue viviendo solo
Puente:
Empezar de nuevo sería más de lo que podría manejar
No creo que mis líneas suenen verdaderas
Buscando el amor en los brazos de un extraño
Es más de lo que estoy dispuesto a hacer
Esa noche conduje a casa, pasando las casas en venta
Todos sus planes habían llegado a su fin.
No hay un plan para vivir, nadie tiene tus respuestas
Pero nos dan algunas pistas de vez en cuando