Traducción de la letra de la canción Wingin' it Home to Texas - Jerry Jeff Walker

Wingin' it Home to Texas (original)

Hello momma I’am callin you to tell you that I’am comin home
What shape I’am in I wouldn’t dare an try to tell you on the telephone
I been gone so long this song seems to be fallin apart at the seams
I been makin up heartbreak hotel so well that most of this is like a dream
Wingin it home to Texas
Home on the mornin plane
Wingin it home to Texas
And they lost my bags again
That Dallas airport sucks
Last night this stringy cat came by and told me my astrology
Said I ought to move to Guam and open up this little health food store you see
So I just winged him the story bout a purple bear and when I left there
He was just bumpin into walls and all I got to do now momma is just get back to
there
Wingin it home to Texas
Home on the mornin plane
Wingin it home to Texas
And they lost my bags again
That Dallas airport sucks

(traducción)

Hola mamá, te llamo para decirte que voy a volver a casa.
En qué forma estoy, no me atrevería a intentar decírtelo por teléfono.
He estado fuera tanto tiempo que esta canción parece estar desmoronándose en las costuras
He estado inventando un hotel rompecorazones tan bien que la mayor parte de esto es como un sueño
Volando a casa a Texas
Casa en el avión de la mañana
Volando a casa a Texas
Y volvieron a perder mis maletas
Ese aeropuerto de Dallas apesta
Anoche vino este gato fibroso y me dijo mi astrología
Dije que debería mudarme a Guam y abrir esta pequeña tienda de alimentos saludables que ves.
Así que solo le conté la historia de un oso púrpura y cuando me fui de allí
Estaba chocando contra las paredes y todo lo que tengo que hacer ahora, mamá, es volver a
allí
Volando a casa a Texas
Casa en el avión de la mañana
Volando a casa a Texas
Y volvieron a perder mis maletas
Ese aeropuerto de Dallas apesta