Traducción de la letra de la canción Crossroad Lightning - Jess and the Ancient Ones

Crossroad Lightning (original)

Oh I have seen you before
You’ve been wailing outside my door
Oh I have seen you before
Riding down on a lightning storm
Serpents dancing they celebrate my death
The devil knocks upon my door
I am no one, no need for name
Offer me shelter from the rain
Howling death kept coming back
Gonna drag me through the fires
Hope and love still burn behind my eyes
Only misery I bring
Standing by you, drawn towards your dark
I feel my heart soon will drown
A graveyard kiss upon your lips
Gonna drag me through the fires
Show me the worlds of freedom, the burning temples of will
Where are the flowers born to poison the poet’s mind
Your name is carved upon my skin, your voice burns inside my mind
And I am bleeding before your hands, bleeding for your love
Howling death please take me back, I’m addicted to your fires
I want to kiss your graveyard lips, once more for the road
I am leaving before the dawn, so hold me for so long
I will disappear within the cosmic stroke
Teach me the words of freedom, spoken through all ages
Sing me your darkest melodies, come to me, come to me
Show me that all men must die a thousand deaths
As they are bleeding for your hands, bleeding for your love
Howling death please take me back, I’m addicted to your fires
I want to kiss your graveyard lips, once more for the road
I am leaving before the dawn, so hold me for so long
I will disappear within the cosmic stroke
Oh I am going home
Around the crossroads into the storm
Oh I have been here before
I’m gonna burn

Crossroad Lightning (traducción)

Oh, te he visto antes
Has estado llorando fuera de mi puerta
Oh, te he visto antes
Cabalgando sobre una tormenta eléctrica
Serpientes bailando celebran mi muerte
El diablo llama a mi puerta
No soy nadie, no necesito nombre
Ofréceme refugio de la lluvia
La muerte aullando seguía regresando
Voy a arrastrarme a través de los incendios
La esperanza y el amor aún arden detrás de mis ojos
Solo miseria traigo
De pie junto a ti, atraído hacia tu oscuridad
Siento que mi corazón pronto se ahogará
Un beso de cementerio en tus labios
Voy a arrastrarme a través de los incendios
Muéstrame los mundos de la libertad, los templos ardientes de la voluntad
¿Dónde nacen las flores para envenenar la mente del poeta?
Tu nombre está grabado en mi piel, tu voz arde dentro de mi mente
Y estoy sangrando ante tus manos, sangrando por tu amor
Muerte aullando por favor llévame de vuelta, soy adicto a tus fuegos
Quiero besar tus labios de cementerio, una vez más por el camino
Me voy antes del amanecer, así que abrázame tanto tiempo
Desapareceré dentro del golpe cósmico
Enséñame las palabras de libertad, pronunciadas a través de todas las edades
Cántame tus melodías más oscuras, ven a mí, ven a mí
Muéstrame que todos los hombres deben morir mil muertes
Como están sangrando por tus manos, sangrando por tu amor
Muerte aullando por favor llévame de vuelta, soy adicto a tus fuegos
Quiero besar tus labios de cementerio, una vez más por el camino
Me voy antes del amanecer, así que abrázame tanto tiempo
Desapareceré dentro del golpe cósmico
Oh, me voy a casa
Alrededor de la encrucijada en la tormenta
Oh, he estado aquí antes
me voy a quemar