Traducción de la letra de la canción The Lovers - Jess and the Ancient Ones

The Lovers (original)

I’ve got a secret to tell, I’m gonna share it with you and only you
Come say goodbye and I’ll whisper it to you
You’re all dead, you’re all dead so deep inside
And the words you spread, all are lies
I am a river
A flowing stream of burning love
I give you all my heart, I share my shining inner self
Come wave goodbye and I remember you
Yes I’ll be there, I’ll be there when all others fade
Through this acid maze, I drag us out
Let there be no love lost in loving arms
Let all the things I do grow unto you
Let there be no lies within the lovers eyes
Let all the things I say explode in your heart
Don’t look back, don’t look back we’ll turn to stone
Burning red, burning read the screaming death
No love lost, no love lost, a paradise
Don’t look back, don’t look back we’ll turn to stone
Let there be no love lost in loving arms
Let all the things I do grow unto you
Let there be no lies within the lovers eyes
Let all the things I say explode in your heart
Let all the things I say explode inside your burning heart!

The Lovers (traducción)

Tengo un secreto que contar, lo voy a compartir contigo y solo contigo
Ven a despedirte y te lo susurro
Están todos muertos, todos están muertos tan en el fondo
Y las palabras que difundes, todas son mentiras
soy un rio
Una corriente que fluye de amor ardiente
Te doy todo mi corazón, comparto mi yo interior brillante
Ven a despedirte y te recuerdo
Sí, estaré allí, estaré allí cuando todos los demás se desvanezcan
A través de este laberinto ácido, nos arrastro
Que no haya amor perdido en brazos amorosos
Deja que todas las cosas que hago crezcan para ti
Que no haya mentiras en los ojos de los amantes
Deja que todas las cosas que digo exploten en tu corazón
No mires atrás, no mires atrás nos convertiremos en piedra
Rojo ardiendo, ardiendo, lee la muerte que grita
Sin amor perdido, sin amor perdido, un paraíso
No mires atrás, no mires atrás nos convertiremos en piedra
Que no haya amor perdido en brazos amorosos
Deja que todas las cosas que hago crezcan para ti
Que no haya mentiras en los ojos de los amantes
Deja que todas las cosas que digo exploten en tu corazón
¡Deja que todas las cosas que digo exploten dentro de tu corazón ardiente!