Traducción de la letra de la canción Bass So Low - Jess Kent

Bass So Low (original)

I was making plans on the front line
Thinkin' that we all guaranteed a place on the flipside
And this truth wouldn’t hurt if we just hide
Till we all chillin' on the outside
Cash flow pounding on the pavement in the dark night
Trying to get seen from the underground
Bass so low we need a speaker in the basement
The bass so low we need a speaker in the basement
Bass so low, so low, so low, so low, so low
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
Dollars don’t come from staying home doing nothing
I make like Missy, gotta flip it and reverse it
I want just to keep the wheels turning
Don’t beat around it’s concerning
Like my imagination, we rolling
Bass so low we need a speaker in the basement
The bass so low we need a speaker in the basement
Bass so low, so low, so low, so low, so low
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
Taking life like we got nine
Eyes on the road, borderlines
Ain’t got silver spoons, we’re just chasing lies
That’s not me, need to get on the vibe
Either get on the vibe or get out
When the bass kicks in we get down
Lean in fast, girl I bring the house down
Bop to the sound of the underground
I got mine if you don’t mind
Nobody got time to stand in line
In the dark night pounding on the pavement
We need a speaker in the basement
Bass so low, so low, so low, so low, so low
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement

(traducción)

Estaba haciendo planes en la línea del frente
Pensando que todos garantizamos un lugar en el otro lado
Y esta verdad no dolería si solo nos escondiéramos
Hasta que todos nos relajamos afuera
Flujo de efectivo golpeando el pavimento en la noche oscura
Tratando de ser visto desde el metro
Bajo tan bajo que necesitamos un altavoz en el sótano
El bajo es tan bajo que necesitamos un altavoz en el sótano
Bajo tan bajo, tan bajo, tan bajo, tan bajo, tan bajo
(Que necesitamos un altavoz en el sótano)
Necesitamos un altavoz en el sótano
(Que necesitamos un altavoz en el sótano)
Necesitamos un altavoz en el sótano
Los dólares no vienen por quedarse en casa sin hacer nada
Hago como Missy, tengo que voltearlo y revertirlo
Solo quiero mantener las ruedas girando
No andes con rodeos, es preocupante
Como mi imaginación, rodamos
Bajo tan bajo que necesitamos un altavoz en el sótano
El bajo es tan bajo que necesitamos un altavoz en el sótano
Bajo tan bajo, tan bajo, tan bajo, tan bajo, tan bajo
(Que necesitamos un altavoz en el sótano)
Necesitamos un altavoz en el sótano
(Que necesitamos un altavoz en el sótano)
Necesitamos un altavoz en el sótano
Tomando la vida como si tuviéramos nueve
Ojos en el camino, fronteras
No tenemos cucharas de plata, solo estamos persiguiendo mentiras
Ese no soy yo, necesito entrar en el ambiente
O entra en el ambiente o vete
Cuando suena el bajo, nos bajamos
Inclínate rápido, chica, derribo la casa
Bop al sonido del metro
Tengo el mío si no te importa
Nadie tuvo tiempo de hacer cola
En la noche oscura golpeando el pavimento
Necesitamos un altavoz en el sótano
Bajo tan bajo, tan bajo, tan bajo, tan bajo, tan bajo
(Que necesitamos un altavoz en el sótano)
Necesitamos un altavoz en el sótano
(Que necesitamos un altavoz en el sótano)
Necesitamos un altavoz en el sótano
(Que necesitamos un altavoz en el sótano)
Necesitamos un altavoz en el sótano
(Que necesitamos un altavoz en el sótano)
Necesitamos un altavoz en el sótano