Traducción de la letra de la canción Trolls - Jess Kent

Trolls (original)

And I’m pretty sure this ain’t gonna be pretty
Facade’s only last so long but it’s infinite
And the internet got me into that
And I was thinkin' that
Peanut butter jealousy, see where you’re at
Ain’t nobody got time for that
And where I am is where you find me at
You think that no one gets hurt
Checking up on your social net worth
Is it worth it?
When you serve it?
Imma skip dinner and desert it
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
I love songs with the psychopaths
3AM looking for a cyber bash
I don’t hide from that and in spite of that
Imma fight fire with a fire track
And if you don’t know then you don’t know
You know I know I know where you get your inspo
Eyes to the soul, your screens the window
So roll it down and let the wind blow
I know you like to make statements
All you demons in basements
How we act is contagious
So who can act the most shameless
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
Bet you couldn’t stop if you wanted
Insta G in your dreams, get haunted
Flick of the wrist, so swift, the click click
But your real life you just missed the plot twist of the tick
That’s another second of your life gone by
Take a tip, type a tip money can’t buy
Then realize, then realize, then realize
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
You know I love you all to bits

(traducción)

Y estoy bastante seguro de que esto no va a ser bonito
La fachada solo dura un tiempo, pero es infinita
E Internet me metió en eso.
Y estaba pensando que
Celos de mantequilla de maní, mira dónde estás
nadie tiene tiempo para eso
Y donde estoy es donde me encuentras
Crees que nadie sale lastimado
Comprobación de su patrimonio neto social
¿Vale la pena?
¿Cuándo lo sirves?
Me saltaré la cena y la abandonaré.
Sé que te gusta hacer declaraciones
Todos ustedes demonios en sótanos
Es un nuevo tipo de famoso
Así que ve y di algo escandaloso
Este es para todos ustedes pequeños de mierda
Sabes que los amo a todos en pedazos
Porque solo estás tratando de obtener tu solución
Escondiéndose detrás de esas yemas de los dedos
Me encantan las canciones con los psicópatas.
3 a. m. en busca de una fiesta cibernética
No me escondo de eso y a pesar de eso
Voy a combatir el fuego con una pista de fuego
Y si no sabes entonces no sabes
Sabes que sé que sé de dónde sacas tu inspiración
Ojos al alma, tus pantallas la ventana
Así que rueda hacia abajo y deja que el viento sople
Sé que te gusta hacer declaraciones
Todos ustedes demonios en sótanos
Cómo actuamos es contagioso
Entonces, ¿quién puede actuar de la manera más desvergonzada?
Este es para todos ustedes pequeños de mierda
Sabes que los amo a todos en pedazos
Porque solo estás tratando de obtener tu solución
Escondiéndose detrás de esas yemas de los dedos
Apuesto a que no podrías parar si quisieras
Insta G en tus sueños, embrujado
Movimiento rápido de la muñeca, así que rápido, el clic clic
Pero en tu vida real te perdiste el giro de la trama de la garrapata
Ese es otro segundo de tu vida pasado
Tome un consejo, escriba un consejo que el dinero no puede comprar
Entonces date cuenta, luego date cuenta, luego date cuenta
Sé que te gusta hacer declaraciones
Todos ustedes demonios en sótanos
Es un nuevo tipo de famoso
Así que ve y di algo escandaloso
Este es para todos ustedes pequeños de mierda
Sabes que los amo a todos en pedazos
Porque solo estás tratando de obtener tu solución
Escondiéndose detrás de esas yemas de los dedos
Este es para todos ustedes pequeños de mierda
Sabes que los amo a todos en pedazos
Sabes que los amo a todos en pedazos