Traducción de la letra de la canción Low Key - Jess Kent

Low Key (original)

Keep it low key
You’re tryna understand it, but there’s no need
Can you show me?
But I don’t want you actin' like you know me
I don’t even know how it started
We was just vibin'
We were close enough, I wouldn’t push away though
Too far gone to be takin' it slow
Now we’re on track
To make a move that we can’t take back
Say it’s on your mind, why you gotta say that?
But I’m not sorry
But I’m not
It’s a conversation
Keep it low key
This is an invitation
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
The future’s in our hands, that’s what you told me
You can show me
Somethin' that I wish it to be on me
We don’t even know where we started
We was just vibin'
We were runnin' through the city like you used to do
Feelin' so familiar but it’s so brand new
Now we’re on track
To make a move that we can’t take back
Say it’s on your mind, why you gotta say that?
But I’m not sorry
But I’m not
You know the situation
Keep it low key
Forget about your expectation
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Don’t make this more than what it is
I know you’re tryin' not to, but you’re rushin' it
If you think about it too much, if you think about it too much
Body’s gonna lose touch, somebody’s gonna
So don’t be second guessin'
Keep it low key
Don’t wanna lose the tension
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
You’re tryna understand it, but there’s no need
«When your phone rings
Meet me at the front,» that’s what you told me

(traducción)

Mantenlo discreto
Estás tratando de entenderlo, pero no hay necesidad
¿Usted me puede mostrar?
Pero no quiero que actúes como si me conocieras
Ni siquiera sé cómo empezó
Solo estábamos vibrando
Estábamos lo suficientemente cerca, aunque no me apartaría
Demasiado ido para tomarlo con calma
Ahora vamos por buen camino
Para hacer un movimiento que no podemos revertir
Di que está en tu mente, ¿por qué tienes que decir eso?
pero no lo siento
Pero yo no
es una conversación
Mantenlo discreto
Esta es una invitación
Pero mantenlo discreto
Tenemos algo que ambos necesitamos
Y todo lo que tenemos que hacer es mantenerlo discreto
Mantenlo discreto
Mantenlo discreto
El futuro está en nuestras manos, eso es lo que me dijiste
Puedes mostrarme
Algo que deseo que esté en mí
Ni siquiera sabemos dónde empezamos
Solo estábamos vibrando
Estábamos corriendo por la ciudad como solías hacerlo
Me siento tan familiar pero es tan nuevo
Ahora vamos por buen camino
Para hacer un movimiento que no podemos revertir
Di que está en tu mente, ¿por qué tienes que decir eso?
pero no lo siento
Pero yo no
conoces la situación
Mantenlo discreto
Olvídate de tus expectativas
Pero mantenlo discreto
Tenemos algo que ambos necesitamos
Y todo lo que tenemos que hacer es mantenerlo discreto
Mantenlo discreto
No hagas esto más de lo que es
Sé que estás tratando de no hacerlo, pero te estás apresurando
Si lo piensas demasiado, si lo piensas demasiado
El cuerpo va a perder el contacto, alguien va a
Así que no seas una segunda suposición
Mantenlo discreto
No quiero perder la tensión
Pero mantenlo discreto
Tenemos algo que ambos necesitamos
Y todo lo que tenemos que hacer es mantenerlo discreto
Mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Mantenlo discreto
Estás tratando de entenderlo, pero no hay necesidad
«Cuando suena tu teléfono
Encuéntrame en el frente, eso me dijiste