Traducción de la letra de la canción Nobody Test Me - Jesse Jagz, Ice Prince, M.I Abaga

Nobody Test Me (original)

They try to put me out but I’m topping my game
Walk by the streets and they calling my name
Nobody, I say nobody
Writing my raps all day by the corner
I don’t give a f’ck I say what I wanna
Nobody, I say nobody
They try to put me out but I’m topping my game
Walk by the streets and they calling my name
Nobody (test me, test me, test me)
I say nobody (test me, test me, test me)
Writing my raps all day by the corner
I don’t give a f’ck I say what I wanna
Nobody (test me, test me, test me)
I say nobody (test me, test me, test me)
(Ice prince)
I’m sitting where the lights gone glitter
They try to block the ends but I go through the slither
You should ask yourself why my shit sounds sweeter
And why the girls follow me on Facebook and Twitter
Cuz nobody test me, Baba God bless me
And when you look at me you’ll see real (cereal) like Nestle
I pull out my sunny glass and look in they dumb ass
Saw the finish line even though na me dey run last
See these haters try to dumb mine (why)
But baba God pass dem
They under ground like a plump line
Dem no dey combine
They getting some kind
They cannot Karate (correct) me even though they speaking chong-chin
Hallelujah, I’m getting my Moolah
My chilling is cooler now I am the ruler
Murder’cker sue ya
And the next best in the microphone Nelson
Lyrical Van Helsing, Yeah
I got advice for the up&coming, coming up quick
Don’t test me even if you got testis I’m a prick
First person wen go try me
That person go murd first
Nobody can test me, even if na blood test
There’s no contest
Who is the best please
They gotta confess
Hear me snipping them like Wesley’s
Yes me street like sesame
Better bless me
You don’t wanna vex me or upset me
I’m rocking these other dudes
Something like slow jam
Beef is like Ganja, Bring it and we smoke am
Gossip is like Garri, Bring it and we soak am
Only one kelly that I know, Kelly Rowland
Why will I diss dem
Give them cheap promotion
I think that they are so dry
I should give them lotion
But let them know that
If they wanna go there
Jagz gonna come thru
And bring MI 2
(Jesse Jagz)
You cannot T.E.S.T me
Basically he lyrically jet li
Flow so incredibly
Choc Boys rising vertically
This is me testing me
Not in my terminology
Flow diabolically
On the Mic I be Hercules
Hailing to these rattlings
For the year 2 double 09 I
Double my money in time
So when wahala falla (follow)
See how I pop my collar
My commercial than okada
My music selling like gala
And you cannot touch me
Boy see my flow is automatic
Mother f’kers can’t clutch me
But J Jagz is still the manual (manual)
Study me like I’m Samuel or the book of Eli
You cannot deny
Whatever we try becomes a new fly
We blaze amazing tracks taking you high
So ask the last person who tested me
I got so much talent that my father invest in me

(traducción)

Intentan sacarme, pero estoy superando mi juego
Camino por las calles y me llaman por mi nombre
Nadie, digo nadie
Escribiendo mis raps todo el día en la esquina
Me importa un carajo, digo lo que quiero
Nadie, digo nadie
Intentan sacarme, pero estoy superando mi juego
Camino por las calles y me llaman por mi nombre
Nadie (pruébame, pruébame, pruébame)
Yo digo nadie (pruébame, pruébame, pruébame)
Escribiendo mis raps todo el día en la esquina
Me importa un carajo, digo lo que quiero
Nadie (pruébame, pruébame, pruébame)
Yo digo nadie (pruébame, pruébame, pruébame)
(Príncipe de hielo)
Estoy sentado donde las luces brillan
Intentan bloquear los extremos pero paso por el deslizamiento
Deberías preguntarte por qué mi mierda suena más dulce
Y por qué las chicas me siguen en Facebook y Twitter
Porque nadie me prueba, Baba Dios me bendiga
Y cuando me mires verás (cereal) real como Nestlé
Saco mi anteojo de sol y miro en el culo tonto
Vi la línea de meta a pesar de que na me dey corrió el último
Mira a estos haters tratar de engañar a los míos (por qué)
Pero baba Dios pase dem
Están bajo tierra como una línea regordeta
Dem no dey combinar
Están recibiendo algún tipo
No pueden hacer Karate (corregirme) a pesar de que hablan chong-chin.
Aleluya, estoy recibiendo mi Moolah
Mi escalofrío es más fresco ahora soy el gobernante
El asesino te demanda
Y el siguiente mejor en el micrófono Nelson
Van Helsing lírico, sí
Recibí consejos para el próximo, próximamente
No me pruebes aunque tengas testis soy un imbécil
Primera persona que fue a probarme
Esa persona va a matar primero
Nadie me puede hacer la prueba, aunque sea un examen de sangre
no hay concurso
quien es el mejor por favor
tienen que confesar
Escúchame cortarlos como los de Wesley
Sí, yo calle como sésamo
Mejor bendíceme
No quieres molestarme o molestarme
Estoy sacudiendo a estos otros tipos
Algo así como mermelada lenta
La carne es como Ganja, tráela y fumamos
El chisme es como Garri, Tráelo y empapamos am
Solo una Kelly que conozco, Kelly Rowland
¿Por qué los descartaré?
Dales una promoción barata
creo que son tan secos
Debería darles loción
Pero que sepan que
Si quieren ir allí
Jagz va a pasar
Y trae MI 2
(Jesse Jagz)
No puedes probarme
Básicamente él líricamente jet li
Fluye tan increíblemente
Choc Boys subiendo verticalmente
Este soy yo probándome
No en mi terminología
Fluir diabólicamente
En el micrófono, seré Hércules
Saludando a estos traqueteos
Para el año 2 doble 09 I
Duplicar mi dinero en el tiempo
Así que cuando wahala falla (sigue)
Mira cómo me reviento el cuello
Mi comercial que okada
Mi música vendiendo como gala
Y no puedes tocarme
Chico, mira que mi flujo es automático
Los hijos de puta no pueden agarrarme
Pero J Jagz sigue siendo el manual (manual)
Estúdiame como si fuera Samuel o el libro de Eli
No lo puedes negar
Lo que sea que intentemos se convierte en una nueva mosca
Creamos pistas increíbles que te elevan
Así que pregúntale a la última persona que me hizo la prueba
Tengo tanto talento que mi padre invierte en mi