Traducción de la letra de la canción Puppy Love - Jesse Rutherford

Puppy Love (original)

Mommy let her daughter date a rockstar
Daddy said it’s okay that she did
Baby sister wants to be just like herself, she found herself
A guy who seemed an awful lot like him
They might look the same to some it’s true
Maybe even think the same way too sometimes
Give or take a couple years, watch the way they move
And it’s easy to decipher who is who
Yeah
And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know I got one
And you can call it puppy love
They might look the same to some degree
But they don’t think that way I guarantee
Take away the tattoos and the love for R&B
And you’ll see that he is nothing quite like me
And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know, I got one
And you can call it puppy love
And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know cause I’m one
All of us are full of shit

(traducción)

Mamá dejó que su hija saliera con una estrella de rock
Papá dijo que está bien que lo hiciera
La hermanita quiere ser como ella misma, se encontró a sí misma
Un tipo que se parecía mucho a él.
Pueden parecer iguales para algunos, es verdad
Tal vez incluso pienses de la misma manera a veces
Más o menos un par de años, mira cómo se mueven
Y es fácil descifrar quién es quién
sí
Y puedes llamarlo amor de cachorro
Si realmente quieres
Cada perra necesita un perro, sabría que tengo uno
Y puedes llamarlo amor de cachorro
Pueden tener el mismo aspecto hasta cierto punto
Pero ellos no piensan de esa manera, te garantizo
Quítate los tatuajes y el amor por el R&B
Y verás que no se parece en nada a mí
Y puedes llamarlo amor de cachorro
Si realmente quieres
Cada perra necesita un perro, lo sabría, tengo uno
Y puedes llamarlo amor de cachorro
Y puedes llamarlo amor de cachorro
Si realmente quieres
Cada perra necesita un perro, lo sabría porque soy uno
Todos estamos llenos de mierda