Traducción de la letra de la canción LaserLight - Jessie J, David Guetta

LaserLight (original)

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur
You took my breath away
And my heart starts beating
And my lungs start breathing
And the voice in my head starts screaming
I’m alive
You’re like a laserlight
Burning down
Burning down, on me
You’re like a laserlight
Burning down
Burning down, on me
You make me feel good
You make me feel safe
You make me feel like I could live another day
You make me feel good
You make me feel safe
You know I wouldn’t have it any other way
(J-J-J-Jessie J)
You and me, face to face
And there’s so much I could say
On these words
And forever seem the silence
Can you hear that box bre-brea-breaking
And the world starts sha-sha-shaking
They keep talking, talking, talking
But we’re walking, walking, to the light
Tonight, tonight
You’re like a laserlight
Burning down
Burning down, on me
You’re like a laserlight
Burning down
Burning down, on me
You make me feel good
You make me feel safe
You make me feel like I could live another day
You make me feel good
You make me feel safe
You know I wouldn’t have it any other way
No, no, no
Please don’t stop, stop, stop
Woah no oh
I won’t stop, stop, stop
Woah oh oh
We won’t stop, stop, stop
We won’t stop, stop, stop
We won’t stop, stop, stop
In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur
You took my breath away

LaserLight (traducción)

En un parpadeo
estaba cayendo del cielo
en el desenfoque
Me sacastes el aire
Y mi corazón comienza a latir
Y mis pulmones comienzan a respirar
Y la voz en mi cabeza comienza a gritar
Estoy vivo
Eres como una luz láser
Reducido a cenizas
Quemándose, sobre mí
Eres como una luz láser
Reducido a cenizas
Quemándose, sobre mí
Me haces sentir bien
Usted me hace sentir segura
Me haces sentir que podría vivir otro día
Me haces sentir bien
Usted me hace sentir segura
Sabes que no lo tendría de otra manera
(J-J-J-Jessie J)
tu y yo cara a cara
Y hay tanto que podría decir
En estas palabras
Y para siempre parece el silencio
¿Puedes oír esa caja bre-brea-rompiendo?
Y el mundo comienza a temblar
Ellos siguen hablando, hablando, hablando
Pero estamos caminando, caminando, hacia la luz
Esta noche esta noche
Eres como una luz láser
Reducido a cenizas
Quemándose, sobre mí
Eres como una luz láser
Reducido a cenizas
Quemándose, sobre mí
Me haces sentir bien
Usted me hace sentir segura
Me haces sentir que podría vivir otro día
Me haces sentir bien
Usted me hace sentir segura
Sabes que no lo tendría de otra manera
No no no
Por favor, no te detengas, detente, detente
Woah no oh
No voy a parar, parar, parar
Woah oh oh
No vamos a parar, parar, parar
No vamos a parar, parar, parar
No vamos a parar, parar, parar
En un parpadeo
estaba cayendo del cielo
en el desenfoque
Me sacastes el aire