Traducción de la letra de la canción Queen - Jessie J

Queen (original)

Stop playing with your body, lady
Stop feeling like you’re not enough
Stop feeding into the haters
Stop and give yourself some love (Woah)
Stop staring at the mirror getting faded
Saying you won’t fall in love
Stop trusting all those fake idiots
Trust me, they don’t give a fuck (Woah)
I’m tired of seeing it
I’m tired of feeling this
The world says beauty is changing
Fuck that, it’s fake expectation of the real shit
Let’s get naked
Start meditating
Feel elevated and say
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
Stop chasing all the hype, my girl
Stop trying to change who you are
Stop cutting yourself up on the outside (Outside)
When the inside is left with scars
It can’t be healed with something materialistic
Can’t be healed by a man who stays distant
It’s deeper
Save yourself, before you betray yourself
I’m tired of seeing it (So tired)
I’m tired of feeling this (So)
The world says beauty is changing
Fuck that, it’s fake expectation of the real shit
Let’s get naked (Let's get naked)
Start meditating
Feel elevated and say (Oh)
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my (Body), I love my (Skin)
I am a (Goddess), I am a (Queen)
I love my body, I love my skin (I love my skin)
I am a goddess (I am a goddess), I am a queen
Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen

Queen (traducción)

Deja de jugar con tu cuerpo, señora
Deja de sentir que no eres suficiente
Deja de alimentar a los que odian
Detente y date un poco de amor (Woah)
Deja de mirar el espejo desvaneciéndose
Diciendo que no te enamorarás
Deja de confiar en todos esos falsos idiotas.
Confía en mí, no les importa una mierda (Woah)
estoy cansada de verlo
Estoy cansado de sentir esto
El mundo dice que la belleza está cambiando
Al diablo con eso, es una expectativa falsa de la mierda real
vamos a desnudarnos
Empieza a meditar
Siéntete elevado y di
Amo mi cuerpo, amo mi piel
Soy una diosa, soy una reina
Amo mi cuerpo, amo mi piel
Soy una diosa, soy una reina
Deja de perseguir todo el bombo, mi niña
Deja de intentar cambiar quién eres
Deja de cortarte por fuera (Por fuera)
Cuando el interior queda con cicatrices
No se puede curar con algo materialista.
No puede ser curado por un hombre que se mantiene distante
es mas profundo
Sálvate a ti mismo, antes de traicionarte a ti mismo
Estoy cansada de verlo (Tan cansada)
Estoy cansado de sentir esto (Entonces)
El mundo dice que la belleza está cambiando
Al diablo con eso, es una expectativa falsa de la mierda real
Vamos a desnudarnos (Vamos a desnudarnos)
Empieza a meditar
Siéntete elevado y di (Oh)
Amo mi cuerpo, amo mi piel
Soy una diosa, soy una reina
Amo mi cuerpo, amo mi piel
Soy una diosa, soy una reina
Amo mi cuerpo, amo mi piel
Soy una diosa, soy una reina
Amo mi cuerpo, amo mi piel
Soy una diosa, soy una reina
Amo mi (cuerpo), amo mi (piel)
Soy una (Diosa), soy una (Reina)
Amo mi cuerpo, amo mi piel (Amo mi piel)
Soy una diosa (soy una diosa), soy una reina
Cuerpo, piel, diosa, reina
Cuerpo, piel, diosa, reina