Traducción de la letra de la canción Breathe - Jessie J

Breathe (original)

Everything outside is grey and lonely
Sparkle electricity in our city, yeah.
Let’s light it up!
Falling under pressure I can feel the butterflies
So you blow smoke inside my mouth.
You light me up!
I can be your work of art for life!
You just show me what you want tonight!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Addicted to the colors that you’re using on me
Clouds above my head are beautiful and red.
Blow it up!
It’s crystal clear weather you know things
Just inhale me into your world and blow it up!
I can be your work of art for life
You just show me what you want for life!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
In and out it’s all I need to taste the sweet
To feel complete, oh!
In and out it’s all I need to breathe, to breathe
We can breathe oh, oh, oh!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
So together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
You love me, you love me
So together can breathe!
You love me, you love, you love me
So together we can breathe!

(traducción)

Todo afuera es gris y solitario
Chispa de electricidad en nuestra ciudad, sí.
¡Vamos a encenderlo!
Cayendo bajo presión puedo sentir las mariposas
Así que echas humo dentro de mi boca.
¡Me iluminas!
¡Puedo ser tu obra de arte de por vida!
¡Solo muéstrame lo que quieres esta noche!
Para que juntos podamos respirar Quiero darte todo de mí
¡Abre los ojos y ámame, ámame, ámame!
Cuando estoy cayendo de rodillas, quiero darte todo de mí
¡No tienes que cuidar de mí, de mí, de mí!
¡Juntos podemos respirar!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Amame Amame!
¡Juntos podemos respirar!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Amame Amame!
Adicto a los colores que estás usando en mí
Las nubes sobre mi cabeza son hermosas y rojas.
¡Explótalo!
Es un clima cristalino, sabes cosas
¡Solo inspírame en tu mundo y hazlo estallar!
Puedo ser tu obra de arte de por vida
¡Solo muéstrame lo que quieres para la vida!
Para que juntos podamos respirar Quiero darte todo de mí
¡Abre los ojos y ámame, ámame, ámame!
Cuando estoy cayendo de rodillas, quiero darte todo de mí
¡No tienes que cuidar de mí, de mí, de mí!
¡Juntos podemos respirar!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Amame Amame!
¡Juntos podemos respirar!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Amame Amame!
Dentro y fuera es todo lo que necesito para probar el dulce
Para sentirme completo, ¡oh!
Dentro y fuera es todo lo que necesito para respirar, para respirar
¡Podemos respirar, oh, oh, oh!
Para que juntos podamos respirar Quiero darte todo de mí
¡Abre los ojos y ámame, ámame, ámame!
Cuando estoy cayendo de rodillas, quiero darte todo de mí
¡No tienes que cuidar de mí, de mí, de mí!
¡Para que juntos podamos respirar!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Me amas, me amas
¡Para que juntos podamos respirar!
Me amas, me amas, me amas
¡Para que juntos podamos respirar!