Traducción de la letra de la canción Sexy Lady - Jessie J

Sexy Lady (original)

You’re feeling nervous, having your doubts
Don’t be embarrassed if you don’t fit in the crowd
Keep standing tall and hold your ground
Show 'em it’s not OK to let 'em kick you down
Oh, oh, oh, oh
Don’t let 'em ruin your time
It’s now or never, never
Oh, oh, oh, oh
Just let 'em know it’s your life
So do it, use it, flaunt it, own it
Ooh, that’s right
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
So admit it, it’s feeling good
You’re hips are rolling and you love it like you should
Work up a sweat, enjoy the ride
Good girl, go get it, wear your confidence tonight
Oh, oh, oh, oh
Don’t let 'em ruin your time
It’s now or never, never
Oh, oh, oh, oh
Just let 'em know it’s your life
So do it, use it, flaunt it, own it
Uh ha, that’s right
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, 'cause you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
You’re sexy!

(traducción)

Te sientes nervioso, tienes tus dudas.
No te avergüences si no encajas en la multitud
Mantente erguido y mantente firme
Muéstrales que no está bien dejar que te pateen
Oh oh oh oh
No dejes que arruinen tu tiempo
Es ahora o nunca, nunca
Oh oh oh oh
Solo hazles saber que es tu vida
Así que hazlo, úsalo, haz alarde de ello, hazlo tuyo
Oh, eso es correcto
Sí, es mejor que le des todo lo que tienes
¡Oye!
Solo muéstrales que eres una dama sexy
Sí, es mejor que trabajes hasta que esté ardiendo
¡Oye!
Solo muéstrales que eres una dama sexy
El tiempo es ahora, nena
Mira a tu alrededor, bebé
Solo siéntete orgullosa, eres una dama sexy
Resuélvelo, nena, tócalo fuerte, nena
Solo estén orgullosas, todas mis damas sexys
Así que admítelo, se siente bien
Tus caderas están rodando y te encanta como deberías.
Haz ejercicio, disfruta del viaje
Buena chica, ve a buscarlo, usa tu confianza esta noche
Oh oh oh oh
No dejes que arruinen tu tiempo
Es ahora o nunca, nunca
Oh oh oh oh
Solo hazles saber que es tu vida
Así que hazlo, úsalo, haz alarde de ello, hazlo tuyo
Uh ja, eso es correcto
Sí, es mejor que le des todo lo que tienes
¡Oye!
Solo muéstrales que eres una dama sexy
Sí, es mejor que trabajes hasta que esté ardiendo
¡Oye!
Solo muéstrales que eres una dama sexy
El tiempo es ahora, nena
Mira a tu alrededor, bebé
Solo siéntete orgullosa, eres una dama sexy
Resuélvelo, nena, tócalo fuerte, nena
Solo estén orgullosas, todas mis damas sexys
Sí, es mejor que le des todo lo que tienes
¡Oye!
Solo muéstrales que eres una dama sexy
Sí, es mejor que trabajes hasta que esté ardiendo
¡Oye!
Solo muéstrales que eres una dama sexy
El tiempo es ahora, nena
Mira a tu alrededor, bebé
Solo siéntete orgullosa, porque eres una dama sexy
Resuélvelo, nena, tócalo fuerte, nena
Solo estén orgullosas, todas mis damas sexys
¡Eres sexy!