Traducción de la letra de la canción Hero - Jessie J

Hero (original)

I’m gonna be risky
Life and soul of the party
No more stressing me out, Pulling me down
Making me feel like I am better off lonely
I’m gonna be fearless
And take care of my business
You stopped keeping me safe, I need to be brave
Shout it out, Shout it out
Shout it, shout it every day now
Try steal my powers right from me
Just like a criminal
But I won’t have it, I’m not flying into your arms, no
I never thought that you’d drain the fight out of me
Oops, look what you did to me
Now I figured out
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero
I’m living dangerous
For what you did, I’ll make you pay for it
See, I know that you’re scared, watching me over head
Watch me, watch-watch me now
I see you watch me every day now
Try steal my powers right from me
Just like a criminal
But I won’t have it, I’m not flying into your arms, no
I never thought that you’d drain the fight out of me
Oops, look what you did to me
Now I figured out
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero

Hero (traducción)

voy a ser arriesgado
Vida y alma de la fiesta
No más estresándome, tirando de mí hacia abajo
Haciéndome sentir que estoy mejor solo
voy a ser valiente
Y cuidar de mi negocio
Dejaste de mantenerme a salvo, necesito ser valiente
Grítalo, Grítalo
Grítalo, grítalo todos los días ahora
Intenta robar mis poderes directamente de mí
Como un criminal
Pero no lo tendré, no voy a volar a tus brazos, no
Nunca pensé que me quitarías la pelea
Uy, mira lo que me hiciste
Ahora me di cuenta
No necesito ningún héroe, ohh, ohh
No puedo salvarme ningún héroe, ohh, ohh
Todo es posible, sintiéndose indestructible
No necesito ningún héroe, ohh, ohh
No necesito ningún héroe
Estoy viviendo peligroso
Por lo que hiciste, te haré pagar por ello
Mira, sé que tienes miedo, mirándome por encima de la cabeza
Mírame, mira-mírame ahora
Veo que me miras todos los días ahora
Intenta robar mis poderes directamente de mí
Como un criminal
Pero no lo tendré, no voy a volar a tus brazos, no
Nunca pensé que me quitarías la pelea
Uy, mira lo que me hiciste
Ahora me di cuenta
No necesito ningún héroe, ohh, ohh
No puedo salvarme ningún héroe, ohh, ohh
Todo es posible, sintiéndose indestructible
No necesito ningún héroe, ohh, ohh
No necesito ningún héroe
No necesito ningún héroe
No necesito ningún héroe
No necesito ningún héroe
No necesito ningún héroe
No necesito ningún héroe, ohh, ohh
No puedo salvarme ningún héroe, ohh, ohh
Todo es posible, sintiéndose indestructible
No necesito ningún héroe, ohh, ohh
No necesito ningún héroe