Traducción de la letra de la canción A New Day Yesterday (Top Gear BBC Radio Session) - Jethro Tull

A New Day Yesterday (Top Gear BBC Radio Session) (original)

My first and last time with you
And we had some fun
Went walking through the trees, yeah
And I kissed you once
Oh, I want to see you soon
But I wonder how
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Spent a long time looking
For a game to play
My luck should be so bad now
To turn out this way
Oh, had to leave today
Just when I thought I’d found you
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Spent a long time looking
For a game to play
My luck should be so bad now
To turn out this way
Oh, had to leave today
Just when I thought I’d found you
It was a new day yesterday
It was a new day yesterday
It was a new day yesterday
But it’s an old day now

(traducción)

Mi primera y última vez contigo
Y nos divertimos
Fui a caminar a través de los árboles, sí
Y te besé una vez
Oh, quiero verte pronto
Pero me pregunto cómo
Ayer fue un nuevo día
Pero es un día viejo ahora
Pasé mucho tiempo buscando
Para un juego para jugar
Mi suerte debería ser tan mala ahora
Para resultar de esta manera
Oh, tuve que irme hoy
Justo cuando pensaba que te había encontrado
Ayer fue un nuevo día
Pero es un día viejo ahora
Pasé mucho tiempo buscando
Para un juego para jugar
Mi suerte debería ser tan mala ahora
Para resultar de esta manera
Oh, tuve que irme hoy
Justo cuando pensaba que te había encontrado
Ayer fue un nuevo día
Ayer fue un nuevo día
Ayer fue un nuevo día
Pero es un día viejo ahora