Traducción de la letra de la canción Acres Wild - Jethro Tull

Acres Wild (original)

I’ll make love to you
In all good places
Under black mountains
In open spaces
By deep brown rivers
That slither darkly
Through far marches
Where the blue hare races
Come with me to the Winged Isle
Northern father’s western child
Where the dance of ages is playing still
Through far marches of acres wild
I’ll make love to you
In narrow side streets
With shuttered windows
Crumbling chimneys
Come with me to the weary town
Discos silent under tiles
That slide from roof-tops, scatter softly
On concrete marches of acres wild
By red bricks pointed
With cement fingers
Flaking damply
From sagging shoulders
Come with me to the Winged Isle
Northern father’s western child
Where the dance of ages is playing still
Through far marches of acres wild

Acres Wild (traducción)

Te haré el amor
En todos los buenos lugares
Bajo montañas negras
En espacios abiertos
Por ríos de color marrón oscuro
Que se deslizan oscuramente
A través de marchas lejanas
Donde corre la liebre azul
Ven conmigo a la Isla Alada
El hijo occidental del padre del norte
Donde la danza de las eras sigue sonando
A través de marchas lejanas de acres salvajes
Te haré el amor
En calles laterales estrechas
con ventanas cerradas
Chimeneas desmoronadas
Ven conmigo a la ciudad cansada
Discotecas silenciosas bajo azulejos
Que se deslizan desde los tejados, se dispersan suavemente
En marchas concretas de acres salvajes
por ladrillos rojos puntiagudos
con dedos de cemento
Descamación húmeda
De hombros caídos
Ven conmigo a la Isla Alada
El hijo occidental del padre del norte
Donde la danza de las eras sigue sonando
A través de marchas lejanas de acres salvajes