Traducción de la letra de la canción At Last Forever - Jethro Tull

At Last Forever (original)

So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
So why are you holding my hand tonight?
Well, am I feeling so cold to the touch?
Do my eyes seem to focus
On some distant point?
Why do I find it hard to talk too much?
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face

At Last Forever (traducción)

Entonces, ¿por qué me tomas de la mano esta noche?
no pienso irme muy lejos
Me estoy escabullendo a través de la trastienda...
Te dejaré mensajes casi todos los días.
¿Y quién era yo para durar para siempre?
No prometí mantener el ritmo
No en esta vida, nena
Pero nos aferraremos juntos:
Algún tipo de cielo escrito en tu cara
Entonces, ¿por qué me tomas de la mano esta noche?
Bueno, ¿me siento tan frío al tacto?
¿Parece que mis ojos se enfocan?
¿En algún punto lejano?
¿Por qué me resulta difícil hablar demasiado?
¿Y quién era yo para durar para siempre?
No prometí mantener el ritmo
No en esta vida, nena
Pero nos aferraremos juntos:
Algún tipo de cielo escrito en tu cara
Entonces, ¿por qué me tomas de la mano esta noche?
no pienso irme muy lejos
Me estoy escabullendo a través de la trastienda...
Te dejaré mensajes casi todos los días.
¿Y quién era yo para durar para siempre?
No prometí mantener el ritmo
No en esta vida, nena
Pero nos aferraremos juntos:
Algún tipo de cielo escrito en tu cara