Traducción de la letra de la canción Automotive Engineering - Jethro Tull

Automotive Engineering (original)

Automotive science and engineering
Automotive science and engineering
In the hands of science
The complete appliance
We’re moved to motor
We’re moved to motor
Do you fly a spitfire?
Do you slide on a tea tray?
Or walk on a short trip, Sundays
Or drive come what may enjoy
Automotive science and engineering
Automotive science and engineering
We’re moved to motor
We’re moved to motor
Automotive science and engineering
When big was better
And fast was chic
The oil was cheaper
Now we’re up the creek
But the Japs are coming
And everyones turbod
(Turbod)
And carbon fibre
Is the way to go, go
Automotive science and engineering
Automotive science and engineering
We’re moved to motor
(Automotive)
We’re moved to motor
Automotive engineering
Down at the robot factory
Things are humming
Radical suspension
No humans testing
Wind it up, wind it up
Automotive engineering
Take a trip
In your freudian slip
Doctor Ferdinand, ferdie
Has you in his grip
Automotive science and engineering
Automotive science and engineering
We’re moved to motor
(Automotive)
We’re moved to motor
Automotive science and engineering
Automotive science and engineering
(Automotive)
Automotive science and engineering
We’re moved to motor
(Automotive)
We’re moved to motor

Automotive Engineering (traducción)

ciencia e ingenieria automotriz
ciencia e ingenieria automotriz
En manos de la ciencia
El aparato completo
Nos trasladamos a motor
Nos trasladamos a motor
¿Vuelas un spitfire?
¿Te deslizas sobre una bandeja de té?
O caminar en un viaje corto, los domingos
O conduce pase lo que pase
ciencia e ingenieria automotriz
ciencia e ingenieria automotriz
Nos trasladamos a motor
Nos trasladamos a motor
ciencia e ingenieria automotriz
Cuando grande era mejor
Y rápido era chic
El petróleo era más barato.
Ahora estamos en el arroyo
Pero vienen los japoneses
Y todos turbod
(turbo)
y fibra de carbono
es el camino a seguir, ir
ciencia e ingenieria automotriz
ciencia e ingenieria automotriz
Nos trasladamos a motor
(Automotor)
Nos trasladamos a motor
Ingeniería automotriz
Abajo en la fábrica de robots
las cosas están tarareando
suspensión radical
Sin pruebas en humanos
Dale cuerda, da cuerda
Ingeniería automotriz
Hacer un viaje
En tu desliz freudiano
doctor ferdinand, ferdie
te tiene en sus manos
ciencia e ingenieria automotriz
ciencia e ingenieria automotriz
Nos trasladamos a motor
(Automotor)
Nos trasladamos a motor
ciencia e ingenieria automotriz
ciencia e ingenieria automotriz
(Automotor)
ciencia e ingenieria automotriz
Nos trasladamos a motor
(Automotor)
Nos trasladamos a motor