Traducción de la letra de la canción Beggar's Farm (John Peel Session: 5th November 1968) - Jethro Tull

Beggar's Farm (John Peel Session: 5th November 1968) (original)

You’re taking chances.
And your reputation’s going down.
Going out in the night-time.
You think you make no sound.
But you don’t fool me.
`Cos I know what you feel.
If you ignore the things I say --
someday soon’s gonna find you
`way down on Beggar’s Farm.
I pay my money for no returns.
I think I need you.
Going to find someone.
Oh, you don’t fool me.
`Cos I know what you feel.
When you go out I ask you why.
And I won’t worry when I see you lying
down on Beggar’s Farm.
When you run to me, going to turn away.
Won’t even listen when you try to say
that you were only fooling around --
`Cos I know what you feel.
But if you ask me nicely, woman --
I’ll wake up early one day soon and
I’ll visit you down on Beggar’s Farm.

Beggar's Farm (John Peel Session: 5th November 1968) (traducción)

Te estás arriesgando.
Y tu reputación está cayendo.
Salir de noche.
Crees que no haces ningún sonido.
Pero no me engañas.
Porque sé lo que sientes.
Si ignoras las cosas que digo...
algún día pronto te encontrará
camino hacia Beggar's Farm.
Pago mi dinero sin devoluciones.
Creo que te necesito.
Voy a encontrar a alguien.
Oh, no me engañas.
Porque sé lo que sientes.
Cuando sales te pregunto por qué.
Y no me preocuparé cuando te vea mintiendo
abajo en Beggar's Farm.
Cuando corres hacia mí, vas a alejarte.
Ni siquiera escucha cuando intentas decir
que solo estabas bromeando -
Porque sé lo que sientes.
Pero si me preguntas amablemente, mujer...
Me despertaré temprano un día pronto y
Te visitaré en Beggar's Farm.