Traducción de la letra de la canción Down At The End Of Your Road - Jethro Tull

Down At The End Of Your Road (original)

I am your neighbor.
I seem most respectable
But underneath I’m an iniquitous toad
So many dreadful mishaps have befallen you ---
Down at the end of your road
And I live down the end of your road
I’m working on ways to remove you from paradise ---
From your striped lawn and your new swimming pool
I place broken bottles in your geraniums ---
Sabotage your gardening tools
And I live down the end of your road
By day I am a real estate gentleman
I deal in fine properties --- cheap at the price
After dark, I plan my most devious practices
Which you might think are not very nice
Designing a system to reverse your plumbing ---
Welling up, as you sit on your private throne
Will come up all kinds of vile and despicable nasties
You would rather not have in your home
And I live down the end of your road
Dispensed loathsome creatures in your drawing room
Sent doggy poo-poos in your morning mail
Rat’s heads and lark’s wings should set your tums turning
And your houses will soon be for sale
And I live down the end of your road
I live down the end of your road

Down At The End Of Your Road (traducción)

Soy tu vecino.
Parezco más respetable
Pero debajo soy un sapo inicuo
Tantos percances terribles te han sucedido ---
Abajo al final de tu camino
Y vivo al final de tu camino
Estoy trabajando en formas de sacarte del paraíso ---
De tu césped rayado y tu nueva piscina
Pongo botellas rotas en tus geranios ---
Sabotea tus herramientas de jardinería
Y vivo al final de tu camino
De día soy un caballero inmobiliario
Trato con buenas propiedades --- barato al precio
Después del anochecer, planeo mis prácticas más tortuosas
Que podrías pensar que no son muy agradables.
Diseñando un sistema para revertir su plomería ---
brotando, mientras te sientas en tu trono privado
Surgirán toda clase de asquerosidades viles y despreciables
Preferirías no tener en tu casa
Y vivo al final de tu camino
Criaturas repugnantes distribuidas en tu salón
Enviado caca de perro en tu correo matutino
Las cabezas de rata y las alas de las alondras deberían hacer girar tus tums
Y tus casas pronto estarán a la venta
Y vivo al final de tu camino
Vivo al final de tu camino