Traducción de la letra de la canción Dr Bogenbroom - Jethro Tull

Dr Bogenbroom (original)

I have one foot in the graveyard
And the other on the bus
And the passengers do trample
Each other in the rush
And the chicken hearted lawman
Is throwing up his fill
To see the kindly doctor
To pass the super pill
Well, I’m going down
Three cheers for Dr. Bogenbroom
Well, I’m on my way
Three cheers for Dr. Bogenbroom
Well, I’ve tried my best to love you all, yes
All you hypocrites and whores
With your eyes on each other
And the locks upon your doors
Well, you drowned me in the fountain of life
And I hated you
For living while I was dying
And we were all just passing through
Well, I’m going down
Three cheers for Dr. Bogenbroom
Well, I’m on my way
Three cheers for Dr. Bogenbroom

Dr Bogenbroom (traducción)

tengo un pie en el cementerio
Y el otro en el bus
Y los pasajeros pisotean
El uno al otro en la prisa
Y el hombre de la ley con corazón de pollo
Está vomitando hasta llenarse
Ver al amable doctor
Para pasar la súper pastilla
Bueno, voy a bajar
Tres hurras por el Dr. Bogenbroom
Bueno, estoy en camino
Tres hurras por el Dr. Bogenbroom
Bueno, he hecho todo lo posible para amarlos a todos, sí
Todos ustedes hipócritas y putas
Con los ojos en el otro
Y las cerraduras de tus puertas
Bueno, me ahogaste en la fuente de la vida
Y te odiaba
Por vivir mientras yo moría
Y todos estábamos de paso
Bueno, voy a bajar
Tres hurras por el Dr. Bogenbroom
Bueno, estoy en camino
Tres hurras por el Dr. Bogenbroom