Traducción de la letra de la canción Everything in Our Lives - Jethro Tull

Everything in Our Lives (original)

There’s a black cloud on the high rise
And a sulphurous haze below
And the seagulls drift darkly
On the seaway where long ships go
But you and I will have everything in our lives
Yes, you and I, we’ll have everything in our lives
There’s the sweet sound of oil wells drilling
As the new roads come rolling in
To throw up playing card houses
While the fortune wheel’s in spin
And you and I will have everything in our lives
Yes, you and I, we’ll have everything in our lives
Got a new car and a loo en suite
And a wage rise every second week
Propaganda on a balance sheet
That guarantees everything
There’s a black cloud on the high rise
And a sulphurous haze below
And the seagulls drift darkly
On the seaway where long ships go
But you and I will have everything in our lives
Yes, you and I, we’ll have everything in our lives
Got a new car and a loo en suite
And a wage rise every second week
Propaganda on a balance sheet
That guarantees everything

(traducción)

Hay una nube negra en el rascacielos
Y una neblina sulfurosa debajo
Y las gaviotas flotan oscuras
En la vía marítima donde van los barcos largos
Pero tú y yo tendremos todo en nuestras vidas
Sí, tú y yo, tendremos todo en nuestras vidas
Está el dulce sonido de la perforación de pozos de petróleo
A medida que las nuevas carreteras llegan
Para vomitar casas de naipes
Mientras la rueda de la fortuna gira
Y tú y yo tendremos todo en nuestras vidas
Sí, tú y yo, tendremos todo en nuestras vidas
Tengo un auto nuevo y un baño en suite
Y un aumento de salario cada dos semanas
Propaganda en un balance
Eso garantiza todo
Hay una nube negra en el rascacielos
Y una neblina sulfurosa debajo
Y las gaviotas flotan oscuras
En la vía marítima donde van los barcos largos
Pero tú y yo tendremos todo en nuestras vidas
Sí, tú y yo, tendremos todo en nuestras vidas
Tengo un auto nuevo y un baño en suite
Y un aumento de salario cada dos semanas
Propaganda en un balance
Eso garantiza todo