Traducción de la letra de la canción Far Alaska - Jethro Tull

Far Alaska (original)

Placing people in their dreamscape
With fantasies of foreign fields
Lofty spires all well appointed
In off-season special deals
To far Alaska: down to Rio in the Carnival
Norwegian fjords in the ever-light of Solstice call
A part of me might travel with you
In a freebie bucket seat for one
Business First — at last, forever
Hopeless thoughts of flying fun
Now get me out of here I cry in air rage psycho-doom
I’m only dream-arranging from the safety of my room
Pick a place or stick a pin in
Any corner of the sphere
Post me cards and tell me nicely
Say you wish that I was here
To far Alaska: down to Rio in the Carnival
Norwegian fjords in the ever-light of Solstice call

Far Alaska (traducción)

Situar a las personas en su paisaje onírico
Con fantasías de campos extraños
Altas agujas todas bien equipadas
Ofertas especiales fuera de temporada
Hasta la lejana Alaska: hasta Río en el Carnaval
Fiordos noruegos a la luz eterna de la llamada del solsticio
Una parte de mí podría viajar contigo
En un asiento de cubo gratuito para uno
Business First: por fin, para siempre
Pensamientos desesperanzadores sobre la diversión de volar
Ahora sácame de aquí, lloro en el aire, psico-fatalidad.
Solo estoy organizando sueños desde la seguridad de mi habitación
Elige un lugar o pega un alfiler
Cualquier rincón de la esfera
Envíame tarjetas y cuéntame amablemente
Di que desearías que yo estuviera aquí
Hasta la lejana Alaska: hasta Río en el Carnaval
Fiordos noruegos a la luz eterna de la llamada del solsticio