Traducción de la letra de la canción Home - Jethro Tull

Home (original)

As the dawn sun breaks over sleepy gardens
I’ll be here to do, all things to comfort you
Although I’ve been away, left you alone this way
Why don’t you come awake and let your first smile take me home
The shadows in the park were longer yesterday
And lady luck stood still, waiting for the kill
And on a jumbo ride, over seas gray, deep and wild night
I flew for heaven’s sake and let the angels take me home
Down steep and narrow lanes, I see the chimneys smoking
Above the golden fields, know what the robin feels
In his summer jamboree all elements agree
In sweet and stormy blend, midwife to winds that it send me home

Home (traducción)

Mientras el sol del amanecer se rompe sobre los jardines soñolientos
Estaré aquí para hacer, todas las cosas para consolarte
Aunque he estado lejos, te dejé solo de esta manera
¿Por qué no despiertas y dejas que tu primera sonrisa me lleve a casa?
Las sombras en el parque eran más largas ayer
Y la dama de la suerte se quedó quieta, esperando la matanza
Y en un viaje jumbo, sobre mares grises, noche profunda y salvaje
Volé por el amor de Dios y dejé que los ángeles me llevaran a casa
Por callejones empinados y angostos, veo las chimeneas humeando
Sobre los campos dorados, sé lo que siente el petirrojo
En su jamboree de verano todos los elementos coinciden
En mezcla dulce y tempestuosa, comadrona de vientos que me mandan a casa