Traducción de la letra de la canción Hunt By Numbers - Jethro Tull

Hunt By Numbers (original)

Hey little buddies:
Soft and silky night walkers
Dangerous species —
Tiptoe menace long grass stalkers
On my bed:
No butter melting in your jaws
Bonding monster —
Lethal weapon wearing claws
Let’s go out to hunt by numbers
Tabby, spotted, black as coal —
Serval, Margay, Caracal
Moggie in the moonlight listens:
Whiskered sensory miracle
Felis, befriend us —
Egyptian Mau — Freya’s familiar
Long in the future —
Cloned disciples, the castle guard
Now, let’s go out and hunt by numbers

Hunt By Numbers (traducción)

Hola amiguitos:
Caminantes nocturnos suaves y sedosos
Especies peligrosas —
De puntillas amenaza a los acosadores de hierba larga
En mi cama:
Sin mantequilla derritiéndose en tus mandíbulas
Monstruo de unión—
Arma letal con garras
Salgamos a cazar por números
Atigrado, manchado, negro como el carbón.
Serval, Margay, Caracal
Moggie a la luz de la luna escucha:
Milagro sensorial bigotudo
Felis, hazte amigo de nosotros—
Mau egipcio: el familiar de Freya
Mucho en el futuro—
Discípulos clonados, la guardia del castillo.
Ahora, salgamos y cacemos por números.