Traducción de la letra de la canción It's Breaking Me Up - Jethro Tull

It's Breaking Me Up (original)

In so many ways.
I’ve got to get through
Ah, baby, I said you’re breaking me up woman.
You’re breaking me down.
Your lovely little pieces
Scattered around.
your words
'Cause they mean it hurt
The out of me.
Oh, baby, yeah, said you’re breaking me up woman.
Ah, you’re breaking me down.
Your lovely little pieces
Scattered around.
run dry
And you wonder why
I found a new woman
Who if you can.
Oh, baby, I said you’re breaking me up woman.
Uh-huh, you’re breaking me down.
Your lovely little pieces
Scattered around.

It's Breaking Me Up (traducción)

De tantas maneras.
tengo que pasar
Ah, nena, dije que me estás separando, mujer.
Me estás destrozando.
tus adorables pedacitos
Repartidos por.
sus palabras
Porque quieren decir que duele
El fuera de mí.
Oh, nena, sí, dijiste que me estabas separando, mujer.
Ah, me estás destrozando.
tus adorables pedacitos
Repartidos por.
secarse
Y te preguntas por qué
Encontré una mujer nueva
Quien si se puede.
Oh, nena, dije que me estabas separando, mujer.
Uh-huh, me estás destrozando.
tus adorables pedacitos
Repartidos por.