Traducción de la letra de la canción Kissing Willie - Jethro Tull

Kissing Willie (original)

Breaking hearts in a market town.
she eats filet of sole
And washes it down with sparkling wine.
Nice girl, but a bad girls better.
qualifies in both ways
To my mind.
but now shes kissing willie.
She shows a leg --- shows it damn well.
knows how to drive a man
Right back to being a child.
Well, shes a --- nice girl, but her bad girls better.
I can read
It in her cheating eyes and know that in a while --- well,
Shell be kissing willie.
(my best friend, willie.)
Willie stands and willie falls.
willie bangs his head
Behind grey factory walls.
Shes a --- nice girl, but her bad girls better.
me and willie
Just cant help come, when she calls.
Now shes kissing willie.
(my best friend, willie.)

Kissing Willie (traducción)

Rompiendo corazones en una ciudad comercial.
ella come filete de lenguado
Y lo lava con vino espumoso.
Buena chica, pero una mala chica mejor.
califica en ambos sentidos
A mi mente.
pero ahora ella está besando a Willie.
Ella muestra una pierna --- la muestra muy bien.
sabe conducir a un hombre
De vuelta a ser un niño.
Bueno, ella es una buena chica, pero sus chicas malas son mejores.
Puedo leer
Está en sus ojos engañosos y sé que en un rato --- bueno,
Shell besará a Willie.
(mi mejor amigo, willie.)
Willie se levanta y Willie cae.
willie se golpea la cabeza
Detrás de las paredes grises de la fábrica.
Ella es una buena chica, pero sus chicas malas son mejores.
Willie y yo
Simplemente no puedo ayudar a venir, cuando ella llama.
Ahora ella está besando a Willie.
(mi mejor amigo, willie.)