Traducción de la letra de la canción Life Is A Long Song - Jethro Tull

Life Is A Long Song (original)

When you’re fallen awake and you take stock of the new day
And you hear your voice croak as you choke on what you need to say.
Well don’t you fret, don’t you fear,
I will give you good cheer.
Life’s a long song.
Life’s a long song.
Life’s a long song.
If you wait then your plate I will fill.
As the verses unfold and your soul suffers the long day,
And the twelve o’clock gloom spins the room, you struggle on your way.
Well don’t you sigh, don’t you cry,
Lick the dust from your eye.
Life’s a long song.
Life’s a long song.
Life’s a long song.
We will meet in the sweet light of dawn.
As the Baker Street train spills your pain all over your new dress,
And the symphony sounds underground but you duress.
Well don’t you squeal as the hell
Grinds you under the wheels.
Life’s a long song.
Life’s a long song.
Life’s a long song.
But the tune ends too soon for a song.
But the tune ends too soon for a song.

Life Is A Long Song (traducción)

Cuando te despiertas y haces un balance del nuevo día
Y escuchas tu voz croar mientras te atragantas con lo que necesitas decir.
Bueno, no te preocupes, no temas,
Te daré buen ánimo.
La vida es una canción larga.
La vida es una canción larga.
La vida es una canción larga.
Si esperas, te llenaré el plato.
A medida que se desarrollan los versos y tu alma sufre el largo día,
Y la penumbra de las doce da vueltas en la habitación, luchas en tu camino.
Bueno, no suspires, no llores,
Lame el polvo de tu ojo.
La vida es una canción larga.
La vida es una canción larga.
La vida es una canción larga.
Nos encontraremos en la dulce luz del amanecer.
Mientras el tren de Baker Street derrama tu dolor sobre tu vestido nuevo,
Y la sinfonía suena bajo tierra pero te coacciona.
Bueno, no chilles como el infierno
Te muele bajo las ruedas.
La vida es una canción larga.
La vida es una canción larga.
La vida es una canción larga.
Pero la melodía termina demasiado pronto para una canción.
Pero la melodía termina demasiado pronto para una canción.