Traducción de la letra de la canción Look Into the Sun - Jethro Tull

Look Into the Sun (original)

Took a sad song of one sweet evening
I smiled and quickly turned away
It’s not easy singing sad songs
But still the easiest way I have to say
So when you look into the sun
See all the things we haven’t done --
Oh was it better then to run
Than to spend the summer crying
Now summer cannot come anyway
I had waited for time to change her
The only change that came was over me
She pretended not to want love --
I hope she was only fooling me
So when you look into the sun
Look for the pleasures nearly won
Or was it better then to run
Than to spend the summer singing
And summer could have come in a day
So if you hear my sad song singing
Remember who and what you nearly had
It’s not easy singing sad songs
When you can sing the song to make me glad
So when you look into the sun
And see the words you could have sung:
It’s not too late, only begun
We can still make summer
Yes, summer always comes anyway
So when you look into the sun
And see the words you could have sung:
It’s not too late, only begun
Look into the sun

(traducción)

Tomó una canción triste de una dulce tarde
Sonreí y rápidamente me di la vuelta.
No es fácil cantar canciones tristes
Pero sigue siendo la forma más fácil que tengo de decir
Así que cuando miras al sol
Ver todas las cosas que no hemos hecho --
Oh, ¿era mejor entonces correr?
Que pasar el verano llorando
Ahora el verano no puede venir de todos modos
había esperado el tiempo para cambiarla
El único cambio que vino fue sobre mí
Ella fingió no querer amor.
Espero que solo me esté engañando
Así que cuando miras al sol
Busca los placeres casi ganados
¿O era mejor entonces correr?
Que pasar el verano cantando
Y el verano podría haber llegado en un día
Así que si escuchas mi canción triste cantando
Recuerda quién y qué casi tienes
No es fácil cantar canciones tristes
Cuando puedas cantar la canción para alegrarme
Así que cuando miras al sol
Y mira las palabras que podrías haber cantado:
No es demasiado tarde, solo comienza
Todavía podemos hacer verano
Sí, el verano siempre llega de todos modos.
Así que cuando miras al sol
Y mira las palabras que podrías haber cantado:
No es demasiado tarde, solo comienza
mira al sol