Traducción de la letra de la canción Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) - Jethro Tull

Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) (original)

Going back in the morning time
To see if my love has changed her mind, yeah.
I know what I will find
That she is wasting time,
She could be picking roses.
Going back in the morning time
To see if my love has seen the light, yeah.
Oh, I told her last night
She should improve her sight,
She could be painting the roof.
Going back in the morning time
To see if my love has come around, yeah.
She offered me no sound,
Her head is in the ground,
She could be calling for winter.

Love Story (John Peel Session: 5th November 1968) (traducción)

Volviendo al tiempo de la mañana
A ver si mi amor ha cambiado de opinión, sí.
Sé lo que encontraré
que ella está perdiendo el tiempo,
Podría estar recogiendo rosas.
Volviendo al tiempo de la mañana
A ver si mi amor ha visto la luz, si.
Oh, le dije anoche
Debería mejorar su vista,
Podría estar pintando el techo.
Volviendo al tiempo de la mañana
A ver si mi amor ha dado la vuelta, sí.
Ella no me ofreció ningún sonido,
Su cabeza está en el suelo,
Ella podría estar llamando para el invierno.