Traducción de la letra de la canción No Step - Jethro Tull

No Step (original)

I looked out of my window, saw a stencil black
NO STEP.
NO STEP
There were nervous mothers with children crying in the back
NO STEP.
NO STEP
Someone bought me my ticket, now I’m on the wing
Hope my angels are watching me, do I hear them sing?
NO STEP.
NO STEP
Those afterburners cut in and kicked us high
NO STEP.
NO STEP
The thin air shimmered, the sun cut through and burned my eye
NO STEP.
NO STEP
Someone bought me my ticket, now I’m on the wing
Hope my angels are watching me, do I hear them sing?
NO STEP
NO STEP NO STEP
NO STEP NO STEP
NO STEP NO STEP
Give me a jet stream schooner or a crew-legged goose
NO STEP.
NO STEP
I’m a clear-air jockey when they turn me loose
NO STEP.
NO STEP
Someone bought me my ticket to the captain’s seat
Will the shakes soon leave me, will I find my feet?
NO STEP.
NO STEP
NO STEP.
NO STEP
NO STEP

No Step (traducción)

Miré por mi ventana, vi una plantilla negra
SIN PASO.
SIN PASO
Había madres nerviosas con niños llorando en la parte de atrás
SIN PASO.
SIN PASO
Alguien me compró mi boleto, ahora estoy en el ala
Espero que mis ángeles me estén mirando, ¿los escucho cantar?
SIN PASO.
SIN PASO
Esos postquemadores intervinieron y nos patearon alto
SIN PASO.
SIN PASO
El aire enrarecido brilló, el sol atravesó y quemó mi ojo
SIN PASO.
SIN PASO
Alguien me compró mi boleto, ahora estoy en el ala
Espero que mis ángeles me estén mirando, ¿los escucho cantar?
SIN PASO
SIN PASO SIN PASO
SIN PASO SIN PASO
SIN PASO SIN PASO
Dame una goleta jet stream o un ganso de patas tripuladas
SIN PASO.
SIN PASO
Soy un jockey del aire libre cuando me sueltan
SIN PASO.
SIN PASO
Alguien me compró mi boleto para el asiento del capitán
¿Me dejarán pronto los temblores, encontraré mis pies?
SIN PASO.
SIN PASO
SIN PASO.
SIN PASO
SIN PASO