Traducción de la letra de la canción Nothing Is Easy - Jethro Tull

Nothing Is Easy (original)

Nothing is easy
Though times get you worried
My friend, it’s OK
Just take your life easy
And stop all that hurrying
Be happy my way
When tension starts mounting
And you’ve lost count
Of the pennies you’ve missed
Just try hard and see why they’re not worrying me
They’re last on my list
Nothing’s easy
Nothing is easy, you’ll find
That the squeeze won’t turn out so bad
Your fingers may freeze, worse things happen at sea
There’s good times to be had
So if you’re alone and you’re down to the bone
Just give us a play
You’ll smile in a while and discover
That I’ll get you happy my way
Nothing’s easy

(traducción)

Nada es facil
Aunque los tiempos te preocupan
Mi amigo, está bien
Solo tómate la vida con calma
Y deja de apresurarte
Se feliz a mi manera
Cuando la tensión comienza a acumularse
Y has perdido la cuenta
De los centavos que te has perdido
Solo inténtalo y ve por qué no me preocupan.
Son los últimos en mi lista
nada es facil
Nada es fácil, encontrarás
Que el apretón no te salga tan mal
Sus dedos pueden congelarse, cosas peores suceden en el mar
Hay buenos momentos para tener
Así que si estás solo y estás hasta los huesos
Solo danos un juego
Sonreirás en un rato y descubrirás
Que te haré feliz a mi manera
nada es facil