Traducción de la letra de la canción One White Duck - Jethro Tull

One White Duck (original)

A one, two, three.
There’s a haze on the skyline, to wish me on my way —
And there’s a note on the telephone — some roses on a tray.
And the motorway’s stretching right out to us all, as I pull on my old
Wings — One White Duck on your wall.
Isn’t it just too damn real?
One White Duck on your wall.
One Duck on your wall.
I’ll catch a ride on your violin — strung upon your bow.
And I’ll float on your melody — sing your chorus soft and low.
There’s a picture-view postcard to say that I called.
You can see from the fireplace, One White Duck on your wall.
Isn’t it just too damn real?
One White Duck on your wall.
One Duck on your wall.
So fly away Peter and fly away Paul — from the finger-tip ledge of
Contentment.
The long restless rustle of high heel boots calls.
And I’m probably bound to deceive you after all.

One White Duck (traducción)

Un uno, dos, tres.
Hay una neblina en el horizonte, para desearme en mi camino—
Y hay una nota en el teléfono: algunas rosas en una bandeja.
Y la autopista se extiende hasta todos nosotros, mientras tiro de mi viejo
Alas: un pato blanco en tu pared.
¿No es demasiado real?
Un Pato Blanco en tu pared.
Un pato en tu pared.
Daré un paseo en tu violín, ensartado en tu arco.
Y flotaré en tu melodía, cantaré tu coro suave y bajo.
Hay una postal con vista de imagen para decir que llamé.
Puedes ver desde la chimenea, One White Duck en tu pared.
¿No es demasiado real?
Un Pato Blanco en tu pared.
Un pato en tu pared.
Así que vuela lejos Peter y vuela lejos Paul, desde la cornisa de punta de dedo de
Contentamiento.
El largo e inquieto crujido de las botas de tacón alto llama.
Y probablemente estoy obligado a engañarte después de todo.