Traducción de la letra de la canción One White Duck (Take 5) - Jethro Tull

One White Duck (Take 5) (original)

Take five
A one, two, three.
There’s a haze on the skyline, to wish me on my way
And there’s a note on the telephone — some roses on a tray.
And the motorway’s stretching right out to us all, as I pull on my old wings
One White Duck on your wall.
Isn’t it just too damn real?
One White Duck on your wall.
One Duck on your wall.
I’ll catch a ride on your violin — strung upon your bow.
And I’ll float on your melody — sing your soft and low.
There’s a picture-view postcard to say that I called.
You can see from the fireplace, One White Duck on your wall.
Isn’t it just too damn real?
One White Duck on your wall.
One Duck on your wall.

(traducción)

Toma cinco
Un uno, dos, tres.
Hay una neblina en el horizonte, para desearme en mi camino
Y hay una nota en el teléfono: algunas rosas en una bandeja.
Y la autopista se extiende hacia todos nosotros, mientras tiro de mis viejas alas
Un Pato Blanco en tu pared.
¿No es demasiado real?
Un Pato Blanco en tu pared.
Un pato en tu pared.
Daré un paseo en tu violín, colgado de tu arco.
Y flotaré en tu melodía, cantaré suave y bajo.
Hay una postal con vista de imagen para decir que llamé.
Puedes ver desde la chimenea, One White Duck en tu pared.
¿No es demasiado real?
Un Pato Blanco en tu pared.
Un pato en tu pared.