Traducción de la letra de la canción Queen And Country - Jethro Tull

Queen And Country (original)

The wind is on the river and the tide has turned too late
So we’re sailing for another shore where some other ladies wait
To throw us silken whispers: catch us by the anchor chains
But we all laugh so politely and we sail on just the same
For Queen and Country in the long dying day
And it’s been this way for five long years, since we signed our souls away
We bring back gold and ivory;
rings of diamonds;
strings of pearls
Make presents to the government so they can have their social whirl
With Queen and Country in the long dying day
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away
They build schools and they build factories with the spoils of battles won
And we remain their pretty sailor boys hold our heads up to the gun
Of Queen and Country in the long dying day
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away
To Queen and Country in the long dying day
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away

Queen And Country (traducción)

El viento está en el río y la marea ha cambiado demasiado tarde
Así que navegamos hacia otra orilla donde esperan otras damas
Para lanzarnos susurros de seda: atraparnos por las cadenas del ancla
Pero todos nos reímos tan cortésmente y navegamos en el mismo
Para la reina y el país en el largo día de la muerte
Y ha sido así durante cinco largos años, desde que firmamos nuestras almas
Traemos oro y marfil;
anillos de diamantes;
cadenas de perlas
Hacer regalos al gobierno para que puedan tener su torbellino social
Con la reina y el país en el largo día de la muerte
Y ha sido así durante cinco largos años desde que firmamos nuestras almas
Construyen escuelas y construyen fábricas con el botín de las batallas ganadas
Y seguimos siendo sus lindos marineros levantando la cabeza hacia el arma
De la reina y el país en el largo día de la muerte
Y ha sido así durante cinco largos años desde que firmamos nuestras almas
A la reina y al país en el largo día de la muerte
Y ha sido así durante cinco largos años desde que firmamos nuestras almas