| Sealion II (original) | Sealion II (traducción) |
|---|---|
| Would you like to see my lion | ¿Te gustaría ver a mi león? |
| My friend Cecil is damp and smooth | Mi amigo Cecil es húmedo y suave |
| A damp smooth sea lion | Un león marino suave y húmedo |
| Yes, Cecil is a sea lion | Sí, Cecil es un león marino |
| (Cecil is a sea lion) | (Cecil es un león marino) |
| Cecil is a clever sea lion | Cecil es un león marino inteligente |
| Cecil sometimes swims | Cecil a veces nada |
| And often sits | Y a menudo se sienta |
| (And balances multicolored striped balls?) | (¿Y equilibra bolas de rayas multicolores?) |
| Yes, balances multicolored striped balls | Sí, equilibra bolas de rayas multicolores. |
| Clever Cecil | el inteligente cecil |
| (Cecil is a sea lion) | (Cecil es un león marino) |
| Cecil the sea lion is serene | Cecil el león marino está sereno |
| He doesn’t wear spectacles or a scarf | No usa anteojos ni bufanda. |
| (No central heating or cement) | (Sin calefacción central ni cemento) |
| Well (But?) the whole ocean is Cecil’s home | Bueno (¿pero?) todo el océano es el hogar de Cecil |
| (Cecil is a sea lion) | (Cecil es un león marino) |
