Traducción de la letra de la canción Slipstream (Take 2) - Jethro Tull

Slipstream (Take 2) (original)

Well the lush separation unfolds you --
and the products of wealth
push you along on the bow wave
of the spiritless undying selves.
And you press on God’s waiter your last dime --
as he hands you the bill.
And you spin in the slipstream --
timeless -- unreasoning --
paddle right out of the mess.

Slipstream (Take 2) (traducción)

Bueno, la exuberante separación te despliega...
y los productos de la riqueza
empujarte a lo largo de la ola de proa
de los seres imperecederos sin espíritu.
Y presionas al mesero de Dios con tu último centavo --
mientras te entrega la cuenta.
Y giras en la estela --
atemporal -- irrazonable --
remar fuera del lío.